1 Kings 19:6

King James Version (KJV)

And he looked, and, behold, there was a cake baken on the coals, and a cruse of water at his head. And he did eat and drink, and laid him down again.

Translations

1 Kings 19:6 - Amplified Bible

He looked, and behold, there was a cake baked on the coals, and a bottle of water at his head. And he ate and drank and lay down again.

1 Kings 19:6 - American Standard Version

And he looked, and, behold, there was at his head a cake baken on the coals, and a cruse of water. And he did eat and drink, and laid him down again.

1 Kings 19:6 - Bible in Basic English

And looking up, he saw by his head a cake cooked on the stones and a bottle of water. So he took food and drink and went to sleep again.

1 Kings 19:6 - Darby Bible

And he looked, and behold, at his head was a cake, baked on hot stones, and a cruse of water. And he ate and drank, and lay down again.

1 Kings 19:6 - English Standard Version

And he looked, and behold, there was at his head a cake baked on hot stones and a jar of water. And he ate and drank and lay down again.

1 Kings 19:6 - King James Version

And he looked, and, behold, there was a cake baken on the coals, and a cruse of water at his head. And he did eat and drink, and laid him down again.

1 Kings 19:6 - La Biblia de las Americas

Entonces mirò, y he aquì que a su cabecera habìa una torta cocida sobre piedras calientes y una vasija de agua. Comiò y bebiò, y volviò a acostarse.

1 Kings 19:6 - The Message

He looked around and, to his surprise, right by his head were a loaf of bread baked on some coals and a jug of water. He ate the meal and went back to sleep.

1 Kings 19:6 - New American Standard Bible

Then he looked and behold, there was at his head a bread cake {baked on} hot stones, and a jar of water. So he ate and drank and lay down again.

1 Kings 19:6 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Entonces vio que en su cabecera habìa una torta cocida sobre piedras calientes y una vasija de agua. Comiò y bebiò, y volviò a acostarse.

1 Kings 19:6 - World English Bible

He looked, and, behold, there was at his head a cake baked on the coals, and a jar of water. He ate and drink, and laid him down again.

1 Kings 19:6 - Young's Living Translation

and he looketh attentively, and lo, at his bolster a cake [baken on] burning stones, and a dish of water, and he eateth, and drinketh, and turneth, and lieth down.

1 Kings 19:6 - Additional Comments

Comments are closed.