1 Kings 20:36

King James Version (KJV)

Then said he unto him, Because thou hast not obeyed the voice of the LORD, behold, as soon as thou art departed from me, a lion shall slay thee. And as soon as he was departed from him, a lion found him, and slew him.

Translations

1 Kings 20:36 - Amplified Bible

Then said he to him, Because you have not obeyed the voice of the Lord, behold, as soon as you have left me a lion will slay you. And as soon as he departed from him, a lion found him and killed him.

1 Kings 20:36 - American Standard Version

Then said he unto him, Because thou hast not obeyed the voice of Jehovah, behold, as soon as thou art departed from me, a lion shall slay thee. And as soon as he was departed from him, a lion found him, and slew him.

1 Kings 20:36 - Bible in Basic English

Then he said to him, Because you have not given ear to the voice of the Lord, straight away when you have gone from me a lion will put you to death. And when he had gone, straight away a lion came rushing at him and put him to death.

1 Kings 20:36 - Darby Bible

Then said he to him, Because thou hast not hearkened to the voice of Jehovah, behold, when thou departest from me, the lion will slay thee. And when he had departed from him, the lion found him and slew him.

1 Kings 20:36 - English Standard Version

Then he said to him, "Because you have not obeyed the voice of the Lord, behold, as soon as you have gone from me, a lion shall strike you down." And as soon as he had departed from him, a lion met him and struck him down.

1 Kings 20:36 - King James Version

Then said he unto him, Because thou hast not obeyed the voice of the LORD, behold, as soon as thou art departed from me, a lion shall slay thee. And as soon as he was departed from him, a lion found him, and slew him.

1 Kings 20:36 - La Biblia de las Americas

Entonces le dijo: Porque no has atendido a la voz del SEÑOR, he aquì, tan pronto como te apartes de mì, un leòn te matará. Y tan pronto se apartò de él, un leòn lo encontrò y lo matò.

1 Kings 20:36 - The Message

So he told him, "Because you wouldn’t obey God’s orders, as soon as you leave me a lion will attack you." No sooner had the man left his side than a lion met him and attacked.

1 Kings 20:36 - New American Standard Bible

Then he said to him, "Because you have not listened to the voice of the LORD, behold, as soon as you have departed from me, a lion will kill you." And as soon as he had departed from him a lion found him and killed him.

1 Kings 20:36 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Entonces le dijo: "Porque no has atendido a la voz del SEÑOR, tan pronto como te apartes de mì, un leòn te matará." Y tan pronto se apartò de él, un leòn lo encontrò y lo matò.

1 Kings 20:36 - World English Bible

Then said he to him, Because you have not obeyed the voice of Yahweh, behold, as soon as you are departed from me, a lion shall kill you. As soon as he was departed from him, a lion found him, and killed him.

1 Kings 20:36 - Young's Living Translation

and he saith to him, `Because that thou hast not hearkened to the voice of Jehovah, lo, thou art going from me, and the lion hath smitten thee;` and he goeth from him, and the lion findeth him, and smiteth him.

1 Kings 20:36 - Additional Comments

Comments are closed.