1 Kings 20:9

King James Version (KJV)

Wherefore he said unto the messengers of Benhadad, Tell my lord the king, All that thou didst send for to thy servant at the first I will do: but this thing I may not do. And the messengers departed, and brought him word again.

Translations

1 Kings 20:9 - Amplified Bible

So he said to Ben-hadad's messengers, Tell my lord the king, All you first sent for to your servant I will do, but this thing I cannot do. And the messengers left; then they brought him word again.

1 Kings 20:9 - American Standard Version

Wherefore he said unto the messengers of Ben-hadad, Tell my lord the king, All that thou didst send for to thy servant at the first I will do; but this thing I may not do. And the messengers departed, and brought him word again.

1 Kings 20:9 - Bible in Basic English

So he said to the representatives of Ben-hadad, Say to my lord the king, All the orders you sent the first time I will do; but this thing I may not do. And the representatives went back with this answer.

1 Kings 20:9 - Darby Bible

And he said to the messengers of Ben-Hadad, Tell my lord the king, All that thou didst send for to thy servant at the first I will do; but this thing I cannot do. And the messengers departed, and brought him word again.

1 Kings 20:9 - English Standard Version

So he said to the messengers of Ben-hadad, "Tell my lord the king, "All that you first demanded of your servant I will do, but this thing I cannot do."" And the messengers departed and brought him word again.

1 Kings 20:9 - King James Version

Wherefore he said unto the messengers of Benhadad, Tell my lord the king, All that thou didst send for to thy servant at the first I will do: but this thing I may not do. And the messengers departed, and brought him word again.

1 Kings 20:9 - La Biblia de las Americas

Entonces él respondiò a los mensajeros de Ben-adad: Decid a mi señor el rey: "Haré todo lo que mandaste a tu siervo la primera vez, pero esto otro no lo puedo hacer." Se fueron los mensajeros y le llevaron la respuesta.

1 Kings 20:9 - The Message

So he sent an envoy to Ben-Hadad, "Tell my distinguished lord, ’I agreed to the terms you delivered the first time, but this I can’t do—this I won’t do!’"    The envoy went back and delivered the answer.

1 Kings 20:9 - New American Standard Bible

So he said to the messengers of Ben-hadad, "Tell my lord the king, `All that you sent for to your servant at the first I will do, but this thing I cannot do."' And the messengers departed and brought him word again.

1 Kings 20:9 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Entonces él respondiò a los mensajeros de Ben Adad: "Digan a mi señor el rey: 'Haré todo lo que mandaste a tu siervo la primera vez, pero esto otro no lo puedo hacer.'" Se fueron los mensajeros y le llevaron la respuesta.

1 Kings 20:9 - World English Bible

Therefore he said to the messengers of Ben-hadad, Tell my lord the king, All that you did send for to your servant at the first I will do; but this thing I may not do. The messengers departed, and brought him word again.

1 Kings 20:9 - Young's Living Translation

And he saith to the messengers of Ben-Hadad, `Say to my lord the king, All that thou didst send for unto thy servant at the first I do, and this thing I am not able to do;` and the messengers go and take him back word.

1 Kings 20:9 - Additional Comments

Comments are closed.