1 Kings 21:4

King James Version (KJV)

And Ahab came into his house heavy and displeased because of the word which Naboth the Jezreelite had spoken to him: for he had said, I will not give thee the inheritance of my fathers. And he laid him down upon his bed, and turned away his face, and would eat no bread.

Translations

1 Kings 21:4 - Amplified Bible

And Ahab [already depressed by the Lord's message to him] came into his house [more] resentful and sullen because of what Naboth the Jezreelite had said to him; for he had said, I will not give you the inheritance of my fathers. And he lay down on his bed, turned away his face, and would eat no food.

1 Kings 21:4 - American Standard Version

And Ahab came into his house heavy and displeased because of the word which Naboth the Jezreelite had spoken to him; for he had said, I will not give thee the inheritance of my fathers. And he laid him down upon his bed, and turned away his face, and would eat no bread.

1 Kings 21:4 - Bible in Basic English

So Ahab came into his house bitter and angry because Naboth the Jezreelite had said to him, I will not give you the heritage of my fathers. And stretching himself on the bed with his face turned away, he would take no food.

1 Kings 21:4 - Darby Bible

And Ahab came into his house sullen and vexed because of the word that Naboth the Jizreelite had spoken to him; for he had said, I will not give thee the inheritance of my fathers. And he lay down on his bed, and turned away his face, and ate no bread.

1 Kings 21:4 - English Standard Version

And Ahab went into his house vexed and sullen because of what Naboth the Jezreelite had said to him, for he had said, "I will not give you the inheritance of my fathers." And he lay down on his bed and turned away his face and would eat no food.

1 Kings 21:4 - King James Version

And Ahab came into his house heavy and displeased because of the word which Naboth the Jezreelite had spoken to him: for he had said, I will not give thee the inheritance of my fathers. And he laid him down upon his bed, and turned away his face, and would eat no bread.

1 Kings 21:4 - La Biblia de las Americas

Acab entonces se fue a su casa disgustado y molesto a causa de la palabra que Nabot de Jezreel le habìa dicho; pues dijo: No te daré la herencia de mis padres. Y se acostò en su cama, volviò su rostro y no comiò.

1 Kings 21:4 - The Message

1 Kings 21:4 - New American Standard Bible

So Ahab came into his house sullen and vexed because of the word which Naboth the Jezreelite had spoken to him; for he said, "I will not give you the inheritance of my fathers." And he lay down on his bed and turned away his face and ate no food.

1 Kings 21:4 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Acab entonces se fue a su casa disgustado y molesto a causa de la palabra que Nabot de Jezreel le habìa dicho; pues dijo: "No le daré la herencia de mis padres." Acab se acostò en su cama, volviò su rostro y no comiò.

1 Kings 21:4 - World English Bible

Ahab came into his house heavy and displeased because of the word which Naboth the Jezreelite had spoken to him; for he had said, I will not give you the inheritance of my fathers. He laid him down on his bed, and turned away his face, and would eat no bread.

1 Kings 21:4 - Young's Living Translation

and Ahab cometh in unto his house, sulky and wroth, because of the word that Naboth the Jezreelite hath spoken unto him when he saith, `I do not give to thee the inheritance of my fathers,` and he lieth down on his bed, and turneth round his face, and hath not eaten bread.

1 Kings 21:4 - Additional Comments

Comments are closed.