1 Kings 21:5

But Jezebel his wife came to him, and said unto him, Why is thy spirit so sad, that thou eatest no bread?

Translations

But Jezebel his wife came and said to him, Why is your spirit so troubled that you eat no food?

But Jezebel his wife came to him, and said unto him, Why is thy spirit so sad, that thou eatest no bread?

But Jezebel, his wife, came to him and said, Why is your spirit so bitter that you have no desire for food?

And Jezebel his wife came to him, and said to him, Why is thy spirit sullen, and thou eatest no bread?

But Jezebel his wife came to him and said to him, "Why is your spirit so vexed that you eat no food?"

But Jezebel his wife came to him, and said unto him, Why is thy spirit so sad, that thou eatest no bread?

Pero Jezabel su mujer se acercò a él, y le dijo: ¿Por qué está tu espìritu tan decaìdo que no comes?

Jezebel his wife came to him. She said, "What’s going on? Why are you so out of sorts and refusing to eat?"

But Jezebel his wife came to him and said to him, "How is it that your spirit is so sullen that you are not eating food?"

Pero Jezabel su mujer se acercò a él, y le preguntò: "¿Por qué está tu espìritu tan decaìdo que no comes?"

But Jezebel his wife came to him, and said to him, Why is your spirit so sad, that you eat no bread?

And Jezebel his wife cometh in unto him, and speaketh unto him, `What [is] this? -- thy spirit sulky, and thou art not eating bread!`

Comments are closed.