1 Kings 22:17

King James Version (KJV)

And he said, I saw all Israel scattered upon the hills, as sheep that have not a shepherd: and the LORD said, These have no master: let them return every man to his house in peace.

Translations

1 Kings 22:17 - Amplified Bible

And he said, I saw all Israel scattered upon the hills as sheep that have no shepherd, and the Lord said, These have no master. Let them return every man to his house in peace.

1 Kings 22:17 - American Standard Version

And he said, I saw all Israel scattered upon the mountains, as sheep that have no shepherd: and Jehovah said, These have no master; let them return every man to his house in peace.

1 Kings 22:17 - Bible in Basic English

Then he said, I saw all Israel wandering on the mountains like sheep without a keeper; and the Lord said, These have no master: let them go back, every man to his house in peace.

1 Kings 22:17 - Darby Bible

And he said, I saw all Israel scattered upon the mountains, as sheep that have no shepherd. And Jehovah said, These have no master: let them return every man to his house in peace.

1 Kings 22:17 - English Standard Version

And he said, "I saw all Israel scattered on the mountains, as sheep that have no shepherd. And the Lord said, "These have no master; let each return to his home in peace.""

1 Kings 22:17 - King James Version

And he said, I saw all Israel scattered upon the hills, as sheep that have not a shepherd: and the LORD said, These have no master: let them return every man to his house in peace.

1 Kings 22:17 - La Biblia de las Americas

Y él respondiò:
Vi a todo Israel
esparcido por los montes,
como ovejas sin pastor;
y el SEÑOR dijo: "Estos no tienen señor,
que cada uno vuelva a su casa en paz."

1 Kings 22:17 - The Message

"All right," said Micaiah, "since you insist.
    I saw all of Israel scattered over the hills,
      sheep with no shepherd.
   Then God spoke: ’These poor people
      have no one to tell them what to do.
   Let them go home and do
      the best they can for themselves.’"

1 Kings 22:17 - New American Standard Bible

So he said, "I saw all Israel Scattered on the mountains, Like sheep which have no shepherd. And the LORD said, `These have no master. Let each of them return to his house in peace."'

1 Kings 22:17 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Micaìas respondiò:
"Vi a todo Israel
Esparcido por los montes,
Como ovejas sin pastor;
Y el SEÑOR dijo: 'Estos no tienen señor,
Que cada uno vuelva a su casa en paz.'"

1 Kings 22:17 - World English Bible

He said, I saw all Israel scattered on the mountains, as sheep that have no shepherd: and Yahweh said, These have no master; let them return every man to his house in peace.

1 Kings 22:17 - Young's Living Translation

And he saith, `I have seen all Israel scattered on the hills as sheep that have no shepherd, and Jehovah saith, These have no master; they turn back each to his house in peace.`

1 Kings 22:17 - Additional Comments

Comments are closed.