1 Kings 3:22

King James Version (KJV)

And the other woman said, Nay; but the living is my son, and the dead is thy son. And this said, No; but the dead is thy son, and the living is my son. Thus they spake before the king.

Translations

1 Kings 3:22 - Amplified Bible

But the other woman said, No! But the living one is my son, and the dead one is your son! And this one said, No! But the dead son is your son, and the living is my son. Thus they spoke before the king.

1 Kings 3:22 - American Standard Version

And the other woman said, Nay; but the living is my son, and the dead is thy son. And this said, No; but the dead is thy son, and the living is my son. Thus they spake before the king.

1 Kings 3:22 - Bible in Basic English

And the other woman said, No; but the living child is my son and the dead one yours. But the first said, No; the dead child is your son and the living one mine. So they kept on talking before the king.

1 Kings 3:22 - Darby Bible

And the other woman said, No, for the living is my son, and the dead is thy son. And this one said, No, but the dead is thy son, and the living is my son. Thus they spoke before the king.

1 Kings 3:22 - English Standard Version

But the other woman said, "No, the living child is mine, and the dead child is yours." The first said, "No, the dead child is yours, and the living child is mine." Thus they spoke before the king.

1 Kings 3:22 - King James Version

And the other woman said, Nay; but the living is my son, and the dead is thy son. And this said, No; but the dead is thy son, and the living is my son. Thus they spake before the king.

1 Kings 3:22 - La Biblia de las Americas

Entonces la otra mujer dijo: No, pues mi hijo es el que vive y tu hijo es el muerto. Pero la primera mujer dijo: No, tu hijo es el muerto y mi hijo es el que vive. Asì hablaban ellas delante del rey.

1 Kings 3:22 - The Message

"Not so!" said the other woman. "The living one’s mine; the dead one’s yours."    The first woman countered, "No! Your son’s the dead one; mine’s the living one."    They went back and forth this way in front of the king.

1 Kings 3:22 - New American Standard Bible

Then the other woman said, "No! For the living one is my son, and the dead one is your son." But the first woman said, "No! For the dead one is your son, and the living one is my son." Thus they spoke before the king.

1 Kings 3:22 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Entonces la otra mujer dijo: "No, pues mi hijo es el que vive y tu hijo es el muerto." Pero la primera mujer dijo: "No, tu hijo es el muerto y mi hijo es el que vive." Asì hablaban ellas delante del rey.

1 Kings 3:22 - World English Bible

The other woman said, No; but the living is my son, and the dead is your son. This said, No; but the dead is your son, and the living is my son. Thus they spoke before the king.

1 Kings 3:22 - Young's Living Translation

And the other woman saith, `Nay, but my son [is] the living, and thy son the dead;` and this [one] saith, `Nay, but thy son [is] the dead, and my son the living.` And they speak before the king.

1 Kings 3:22 - Additional Comments

Comments are closed.