1 Kings 5:6

King James Version (KJV)

Now therefore command thou that they hew me cedar trees out of Lebanon; and my servants shall be with thy servants: and unto thee will I give hire for thy servants according to all that thou shalt appoint: for thou knowest that there is not among us any that can skill to hew timber like unto the Sidonians.

Translations

1 Kings 5:6 - Amplified Bible

So, Hiram, command them to hew me cedar trees out of Lebanon; my servants shall join yours, and I will give you whatever wages you set for your servants. For you know that no one among us can equal the skill of the Sidon men in cutting timber.

1 Kings 5:6 - American Standard Version

Now therefore command thou that they cut me cedar-trees out of Lebanon; and my servants shall be with thy servants; and I will give thee hire for thy servants according to all that thou shalt say: for thou knowest that there is not among us any that knoweth how to cut timber like unto the Sidonians.

1 Kings 5:6 - Bible in Basic English

So now, will you have cedar-trees from Lebanon cut down for me, and my servants will be with your servants; and I will give you payment for your servants at whatever rate you say; for it is common knowledge that we have no such wood-cutters among us as the men of Zidon.

1 Kings 5:6 - Darby Bible

And now command that they hew me cedar-trees out of Lebanon; and my servants shall be with thy servants; and I will give thee hire for thy servants according to all that thou shalt say; for thou knowest that there is not among us any that are experienced in cutting timber like to the Zidonians.

1 Kings 5:6 - English Standard Version

Now therefore command that cedars of Lebanon be cut for me. And my servants will join your servants, and I will pay you for your servants such wages as you set, for you know that there is no one among us who knows how to cut timber like the Sidonians."

1 Kings 5:6 - King James Version

1 Kings 5:6 - La Biblia de las Americas

Ahora pues, ordena que me corten cedros del Lìbano, y mis siervos estarán con tus siervos; y te daré salarios para tus siervos conforme a todo lo que tù digas, pues sabes que no hay nadie entre nosotros que sepa labrar madera como los sidonios.

1 Kings 5:6 - The Message

1 Kings 5:6 - New American Standard Bible

~"Now therefore, command that they cut for me cedars from Lebanon, and my servants will be with your servants; and I will give you wages for your servants according to all that you say, for you know that there is no one among us who knows how to cut timber like the Sidonians."

1 Kings 5:6 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

~"Ahora pues, ordena que me corten cedros del Lìbano, y mis siervos estarán con tus siervos. Te daré salarios para tus siervos conforme a todo lo que tù digas, pues sabes que no hay nadie entre nosotros que sepa labrar madera como los Sidonios."

1 Kings 5:6 - World English Bible

Now therefore command you that they cut me cedar-trees out of Lebanon; and my servants shall be with your servants; and I will give you hire for your servants according to all that you shall say: for you know that there is not among us any who knows how to cut timber like the Sidonians.

1 Kings 5:6 - Young's Living Translation

`And now, command, and they cut down for me cedars out of Lebanon, and my servants are with thy servants, and the hire of thy servants I give to thee according to all that thou sayest, for thou hast known that there is not among us a man acquainted with cutting wood, like the Sidonians.`

1 Kings 5:6 - Additional Comments

Comments are closed.