1 Kings 6:7

King James Version (KJV)

And the house, when it was in building, was built of stone made ready before it was brought thither: so that there was neither hammer nor axe nor any tool of iron heard in the house, while it was in building.

Translations

1 Kings 6:7 - Amplified Bible

When the house was being built, its stone was made ready at the quarry, and no hammer, ax, or tool of iron was heard in the house while it was in building.

1 Kings 6:7 - American Standard Version

And the house, when it was in building, was built of stone made ready at the quarry; and there was neither hammer nor axe nor any tool of iron heard in the house, while it was in building.

1 Kings 6:7 - Bible in Basic English

(And the stones used in the building of the house were squared at the place where they were cut out; there was no sound of hammer or axe or any iron instrument while they were building the house.)

1 Kings 6:7 - Darby Bible

And the house, when it was being built, was built of stone entirely made ready before it was brought thither; so that there was neither hammer nor axe nor any tool of iron heard in the house while it was being built.

1 Kings 6:7 - English Standard Version

When the house was built, it was with stone prepared at the quarry, so that neither hammer nor axe nor any tool of iron was heard in the house while it was being built.

1 Kings 6:7 - King James Version

And the house, when it was in building, was built of stone made ready before it was brought thither: so that there was neither hammer nor axe nor any tool of iron heard in the house, while it was in building.

1 Kings 6:7 - La Biblia de las Americas

La casa, mientras se edificaba, se construìa de piedras preparadas en la cantera; y no se oyò ni martillo ni hacha ni ningùn instrumento de hierro en la casa mientras la construìan.

1 Kings 6:7 - The Message

The stone blocks for the building of The Temple were all dressed at the quarry so that the building site itself was reverently quiet—no noise from hammers and chisels and other iron tools.

1 Kings 6:7 - New American Standard Bible

The house, while it was being built, was built of stone prepared at the quarry, and there was neither hammer nor axe nor any iron tool heard in the house while it was being built.

1 Kings 6:7 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

La casa, mientras se edificaba, se construìa de piedras preparadas en la cantera; y no se oyò ni martillo ni hacha ni ningùn instrumento de hierro en la casa mientras la construìan.

1 Kings 6:7 - World English Bible

The house, when it was in building, was built of stone made ready at the quarry; and there was neither hammer nor ax nor any tool of iron heard in the house, while it was in building.

1 Kings 6:7 - Young's Living Translation

And the house, in its being built, of perfect stone brought [thither] hath been built, and hammer, and the axe -- any instrument of iron -- was not heard in the house, in its being built.

1 Kings 6:7 - Additional Comments

Comments are closed.