1 Kings 9:3
King James Version (KJV)
And the LORD said unto him, I have heard thy prayer and thy supplication, that thou hast made before me: I have hallowed this house, which thou hast built, to put my name there for ever; and mine eyes and mine heart shall be there perpetually.
Translations
1 Kings 9:3 - Amplified Bible
The Lord told him, I have heard your prayer and supplication which you have made before Me; I have hallowed this house which you have built, and I have put My Name [and My Presence] there forever. My eyes and My heart shall be there perpetually.
1 Kings 9:3 - American Standard Version
And Jehovah said unto him, I have heard thy prayer and thy supplication, that thou hast made before me: I have hallowed this house, which thou hast built, to put my name there for ever; and mine eyes and my heart shall be there perpetually.
1 Kings 9:3 - Bible in Basic English
And the Lord said to him, Your prayers and your requests for grace have come to my ears: I have made holy this house which you have made, and I have put my name there for ever; my eyes and my heart will be there at all times.
1 Kings 9:3 - Darby Bible
And Jehovah said to him, I have heard thy prayer and thy supplication which thou hast made before me: I have hallowed this house, which thou hast built, to put my name there for ever; and mine eyes and my heart shall be there perpetually.
1 Kings 9:3 - English Standard Version
And the
1 Kings 9:3 - King James Version
And the LORD said unto him, I have heard thy prayer and thy supplication, that thou hast made before me: I have hallowed this house, which thou hast built, to put my name there for ever; and mine eyes and mine heart shall be there perpetually.
1 Kings 9:3 - La Biblia de las Americas
Y el SEÑOR le dijo: He oìdo tu oraciòn y tu sùplica que has hecho delante de mì; he consagrado esta casa que has edificado, poniendo allì mi nombre para siempre; en ella estarán mis ojos y mi corazòn perpetuamente.
1 Kings 9:3 - The Message
And God said to him, "Ive listened to and received all your prayers, your ever-so-passionate prayers. Ive sanctified this Temple that you have built: My Name is stamped on it forever; my eyes are on it and my heart in it always. As for you, if you live in my presence as your father David lived, pure in heart and action, living the life Ive set out for you, attentively obedient to my guidance and judgments, then Ill back your kingly rule over Israel, make it a sure thing on a solid foundation. The same guarantee I gave David your father Im giving you: You can count on always having a descendant on Israels throne.
1 Kings 9:3 - New American Standard Bible
The LORD said to him, "I have heard your prayer and your supplication, which you have made before Me; I have consecrated this house which you have built by putting My name there forever, and My eyes and My heart will be there perpetually.
1 Kings 9:3 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy
Y el SEÑOR le dijo: "He oìdo tu oraciòn y tu sùplica que has hecho delante de Mì; he consagrado esta casa que has edificado, poniendo allì Mi nombre para siempre. En ella estarán Mis ojos y Mi corazòn perpetuamente.
1 Kings 9:3 - World English Bible
Yahweh said to him, I have heard your prayer and your supplication, that you have made before me: I have made this house holy, which you have built, to put my name there forever; and my eyes and my heart shall be there perpetually.
1 Kings 9:3 - Young's Living Translation
and Jehovah saith unto him, `I have heard thy prayer and thy supplication with which thou hast made supplication before Me; I have hallowed this house that thou hast built to put My name there -- unto the age, and Mine eyes and My heart have been there all the days.
1 Kings 9:3 - Additional Comments
Comments are closed.