1 Peter 4:10

King James Version (KJV)

As every man hath received the gift, even so minister the same one to another, as good stewards of the manifold grace of God.

Translations

1 Peter 4:10 - Amplified Bible

As each of you has received a gift (a particular spiritual talent, a gracious divine endowment), employ it for one another as [befits] good trustees of God's many-sided grace [faithful stewards of the extremely diverse powers and gifts granted to Christians by unmerited favor].

1 Peter 4:10 - American Standard Version

according as each hath received a gift, ministering it among yourselves, as good stewards of the manifold grace of God;

1 Peter 4:10 - Bible in Basic English

Making distribution among one another of whatever has been given to you, like true servants of the unmeasured grace of God;

1 Peter 4:10 - Darby Bible

each according as he has received a gift, ministering it to one another, as good stewards of [the] various grace of God.

1 Peter 4:10 - English Standard Version

As each has received a gift, use it to serve one another, as good stewards of God's varied grace:

1 Peter 4:10 - King James Version

As every man hath received the gift, even so minister the same one to another, as good stewards of the manifold grace of God.

1 Peter 4:10 - La Biblia de las Americas

Segùn cada uno ha recibido un don especial, ùselo sirviéndoos los unos a los otros como buenos administradores de la multiforme gracia de Dios.

1 Peter 4:10 - The Message

1 Peter 4:10 - New American Standard Bible

As each one has received a {special} gift, employ it in serving one another as good stewards of the manifold grace of God.

1 Peter 4:10 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Segùn cada uno ha recibido un don especial, ùselo sirviéndose los unos a los otros como buenos administradores de la multiforme gracia de Dios.

1 Peter 4:10 - World English Bible

According as each has received a gift, be ministering it among yourselves, as good stewards of the grace of God in its various forms.

1 Peter 4:10 - Young's Living Translation

each, according as he received a gift, to one another ministering it, as good stewards of the manifold grace of God;

1 Peter 4:10 - Additional Comments

This is our responsibility with our gifts, given to us by God's grace -- they are to be used to minister to others. In Eph 4:12 we are told to use our gifts to equip and edify the saints, and here to minister to each other.
We need to beware of ignoring the commands of God in areas we don't feel we are gifted. For example, mercy (James 2:13).

Comments are closed.