1 Peter 4:4

King James Version (KJV)

Wherein they think it strange that ye run not with them to the same excess of riot, speaking evil of you:

Translations

1 Peter 4:4 - Amplified Bible

They are astonished {and} think it very queer that you do not now run hand in hand with them in the same excesses of dissipation, and they abuse [you].

1 Peter 4:4 - American Standard Version

wherein they think strange that ye run not with them into the same excess of riot, speaking evil of of:

1 Peter 4:4 - Bible in Basic English

And they are wondering that you no longer go with them in this violent wasting of life, and are saying evil things of you:

1 Peter 4:4 - Darby Bible

Wherein they think it strange that ye run not with [them] to the same sink of corruption, speaking injuriously [of you];

1 Peter 4:4 - English Standard Version

With respect to this they are surprised when you do not join them in the same flood of debauchery, and they malign you;

1 Peter 4:4 - King James Version

Wherein they think it strange that ye run not with them to the same excess of riot, speaking evil of you:

1 Peter 4:4 - La Biblia de las Americas

Y en todo esto, se sorprenden de que no corráis con ellos en el mismo desenfreno de disoluciòn, y os ultrajan;

1 Peter 4:4 - The Message

1 Peter 4:4 - New American Standard Bible

In {all} this, they are surprised that you do not run with {them} into the same excesses of dissipation, and they malign {you;}

1 Peter 4:4 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Y en todo esto, se sorprenden de que ustedes no corren con ellos en el mismo desenfreno de disoluciòn, y los insultan.

1 Peter 4:4 - World English Bible

They think it is strange that you don`t run with them into the same excess of riot, blaspheming:

1 Peter 4:4 - Young's Living Translation

in which they think it strange -- your not running with them to the same excess of dissoluteness, speaking evil,

1 Peter 4:4 - Additional Comments

Others may make fun of us for not participating in these same things (like drinking parties, or desiring things of the world). They think our choices are odd, strange.

Comments are closed.