1 Peter 5:10

King James Version (KJV)

But the God of all grace, who hath called us unto his eternal glory by Christ Jesus, after that ye have suffered a while, make you perfect, stablish, strengthen, settle you.

Translations

1 Peter 5:10 - Amplified Bible

And after you have suffered a little while, the God of all grace [Who imparts all blessing and favor], Who has called you to His [own] eternal glory in Christ {Jesus,} will Himself complete {and} make you what you ought to be, establish {and} ground you securely, and strengthen, and settle you.

1 Peter 5:10 - American Standard Version

And the God of all grace, who called you unto his eternal glory in Christ, after that ye have suffered a little while, shall himself perfect, establish, strengthen you.

1 Peter 5:10 - Bible in Basic English

And after you have undergone pain for a little time, the God of all grace who has given you a part in his eternal glory through Christ Jesus, will himself give you strength and support, and make you complete in every good thing;

1 Peter 5:10 - Darby Bible

But the God of all grace who has called you to his eternal glory in Christ Jesus, when ye have suffered for a little while, himself shall make perfect, stablish, strengthen, ground:

1 Peter 5:10 - English Standard Version

And after you have suffered a little while, the God of all grace, who has called you to his eternal glory in Christ, will himself restore, confirm, strengthen, and establish you.

1 Peter 5:10 - King James Version

But the God of all grace, who hath called us unto his eternal glory by Christ Jesus, after that ye have suffered a while, make you perfect, stablish, strengthen, settle you.

1 Peter 5:10 - La Biblia de las Americas

Y después de que hayáis sufrido un poco de tiempo, el Dios de toda gracia, que os llamò a su gloria eterna en Cristo, El mismo os perfeccionará, afirmará, fortalecerá y establecerá.

1 Peter 5:10 - The Message

1 Peter 5:10 - New American Standard Bible

After you have suffered for a little while, the God of all grace, who called you to His eternal glory in Christ, will Himself perfect, confirm, strengthen {and} establish you.

1 Peter 5:10 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Y después de que hayan sufrido un poco de tiempo, el Dios de toda gracia, que los llamò a Su gloria eterna en Cristo, El mismo los perfeccionará, afirmará, fortalecerá, y establecerá.

1 Peter 5:10 - World English Bible

But may the God of all grace (who called you to his eternal glory by Christ Jesus), after you have suffered a while, perfect, establish, strengthen, and settle you.

1 Peter 5:10 - Young's Living Translation

And the God of all grace, who did call you to His age-during glory in Christ Jesus, having suffered a little, Himself make you perfect, establish, strengthen, settle [you];

1 Peter 5:10 - Additional Comments

Here is discussed the results, the end of suffering. And this is by God's grace.
Perfect - repair, complete, fill out, take on God's character.
Establish - to fix in a certain direction, so that you won't waver from the path.
Strengthen - make stronger in spiritual knowledge and power and faith. This is the faith that resists the devil.
Settle you - build the foundation, so when future sufferings come, they are easier to handle, or may not even become an issue.

Comments are closed.