1 Samuel 1:13

King James Version (KJV)

Now Hannah, she spake in her heart; only her lips moved, but her voice was not heard: therefore Eli thought she had been drunken.

Translations

1 Samuel 1:13 - Amplified Bible

Hannah was speaking in her heart; only her lips moved but her voice was not heard. So Eli thought she was drunk.

1 Samuel 1:13 - American Standard Version

Now Hannah, she spake in her heart; only her lips moved, but her voice was not heard: therefore Eli thought she had been drunken.

1 Samuel 1:13 - Bible in Basic English

For Hannah's prayer came from her heart, and though her lips were moving she made no sound: so it seemed to Eli that she was overcome with wine.

1 Samuel 1:13 - Darby Bible

Now Hannah spoke in her heart; only her lips moved, but her voice was not heard; and Eli thought she was drunken.

1 Samuel 1:13 - English Standard Version

Hannah was speaking in her heart; only her lips moved, and her voice was not heard. Therefore Eli took her to be a drunken woman.

1 Samuel 1:13 - King James Version

Now Hannah, she spake in her heart; only her lips moved, but her voice was not heard: therefore Eli thought she had been drunken.

1 Samuel 1:13 - La Biblia de las Americas

Pero Ana hablaba en su corazòn, sòlo sus labios se movìan y su voz no se oìa. Elì, pues, pensò que estaba ebria.

1 Samuel 1:13 - The Message

1 Samuel 1:13 - New American Standard Bible

As for Hannah, she was speaking in her heart, only her lips were moving, but her voice was not heard. So Eli thought she was drunk.

1 Samuel 1:13 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Pero Ana hablaba en su corazòn, sòlo sus labios se movìan y su voz no se oìa. Elì, pues, pensò que estaba ebria.

1 Samuel 1:13 - World English Bible

Now Hannah, she spoke in her heart; only her lips moved, but her voice was not heard: therefore Eli thought she had been drunken.

1 Samuel 1:13 - Young's Living Translation

and Hannah, she is speaking to her heart, only her lips are moving, and her voice is not heard, and Eli reckoneth her to be drunken.

1 Samuel 1:13 - Additional Comments

Comments are closed.