1 Samuel 1:20

King James Version (KJV)

Wherefore it came to pass, when the time was come about after Hannah had conceived, that she bare a son, and called his name Samuel, saying, Because I have asked him of the LORD.

Translations

1 Samuel 1:20 - Amplified Bible

Hannah became pregnant and in due time bore a son and named him Samuel [heard of God], Because, she said, I have asked him of the Lord.

1 Samuel 1:20 - American Standard Version

And it came to pass, when the time was come about, that Hannah conceived, and bare a son; and she called his name Samuel, saying, Because I have asked him of Jehovah.

1 Samuel 1:20 - Bible in Basic English

Now the time came when Hannah, being with child, gave birth to a son; and she gave him the name Samuel, Because, she said, I made a prayer to the Lord for him.

1 Samuel 1:20 - Darby Bible

And it came to pass when the time was come about after Hannah had conceived, that she bore a son, and called his name Samuel, [saying,] Because I have asked him of Jehovah.

1 Samuel 1:20 - English Standard Version

And in due time Hannah conceived and bore a son, and she called his name Samuel, for she said, "I have asked for him from the Lord."

1 Samuel 1:20 - King James Version

Wherefore it came to pass, when the time was come about after Hannah had conceived, that she bare a son, and called his name Samuel, saying, Because I have asked him of the LORD.

1 Samuel 1:20 - La Biblia de las Americas

Y a su debido tiempo, después de haber concebido, Ana dio a luz un hijo, y le puso por nombre Samuel (I.e., oìdo por Dios), diciendo: Porque se lo he pedido al SEÑOR.

1 Samuel 1:20 - The Message

Before the year was out, Hannah had conceived and given birth to a son. She named him Samuel, explaining, "I asked God for him."

1 Samuel 1:20 - New American Standard Bible

It came about in due time, after Hannah had conceived, that she gave birth to a son; and she named him Samuel, {saying,} "Because I have asked him of the LORD."

1 Samuel 1:20 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Y a su debido tiempo, después de haber concebido, Ana dio a luz un hijo, y le puso por nombre Samuel (Oìdo por Dios), diciendo: "Porque se lo he pedido al SEÑOR."

1 Samuel 1:20 - World English Bible

It happened, when the time was come about, that Hannah conceived, and bore a son; and she named him Samuel, [saying], Because I have asked him of Yahweh.

1 Samuel 1:20 - Young's Living Translation

and it cometh to pass, at the revolution of the days, that Hannah conceiveth, and beareth a son, and calleth his name Samuel, `for, from Jehovah I have asked him.`

1 Samuel 1:20 - Additional Comments

Hannah was very aware that she had Samuel because of God. How many times does God bless us, and we neglect to go back to him with grateful thanks?

Comments are closed.