1 Samuel 1:24

King James Version (KJV)

And when she had weaned him, she took him up with her, with three bullocks, and one ephah of flour, and a bottle of wine, and brought him unto the house of the LORD in Shiloh: and the child was young.

Translations

1 Samuel 1:24 - Amplified Bible

When she had weaned him, she took him with her, with a three-year-old bull, an ephah of flour, and a skin bottle of wine [to pour over the burnt offering for a sweet odor], and brought Samuel to the Lord's house in Shiloh. The child was growing.

1 Samuel 1:24 - American Standard Version

And when she had weaned him, she took him up with her, with three bullocks, and one ephah of meal, and a bottle of wine, and brought him unto the house of Jehovah in Shiloh: and the child was young.

1 Samuel 1:24 - Bible in Basic English

Then when she had done so, she took him with her, with a three-year old ox and an ephah of meal and a skin full of wine, and took him to the house of the Lord at Shiloh: now the child was still very young.

1 Samuel 1:24 - Darby Bible

And she took him up with her when she had weaned him, with three bullocks, and one ephah of flour, and a flask of wine, and brought him to the house of Jehovah to Shiloh; and the boy was young.

1 Samuel 1:24 - English Standard Version

And when she had weaned him, she took him up with her, along with a three-year-old bull, of flour, and a skin of wine, and she brought him to the house of the Lord at Shiloh. And the child was young.

1 Samuel 1:24 - King James Version

And when she had weaned him, she took him up with her, with three bullocks, and one ephah of flour, and a bottle of wine, and brought him unto the house of the LORD in Shiloh: and the child was young.

1 Samuel 1:24 - La Biblia de las Americas

Después de haberlo destetado, lo llevò consigo, con un novillo de tres años, un efa (Un efa equivale aprox. a 22 litros) de harina y un odre de vino, y lo trajo a la casa del SEÑOR en Silo, aunque el niño era pequeño.

1 Samuel 1:24 - The Message

1 Samuel 1:24 - New American Standard Bible

Now when she had weaned him, she took him up with her, with a three-year-old bull and one ephah of flour and a jug of wine, and brought him to the house of the LORD in Shiloh, although the child was young.

1 Samuel 1:24 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Después de haberlo destetado, llevò consigo al niño, y lo trajo a la casa del SEÑOR en Silo, aunque el niño era pequeño. También llevò un novillo de tres años, un efa (22 litros) de harina y un odre de vino.

1 Samuel 1:24 - World English Bible

When she had weaned him, she took him up with her, with three bulls, and one ephah of meal, and a bottle of wine, and brought him to the house of Yahweh in Shiloh: and the child was young.

1 Samuel 1:24 - Young's Living Translation

and she causeth him to go up with her when she hath weaned him, with three bullocks, and one ephah of flour, and a bottle of wine, and she bringeth him into the house of Jehovah at Shiloh, and the youth [is but] a youth.

1 Samuel 1:24 - Additional Comments

Comments are closed.