1 Samuel 1:7

King James Version (KJV)

And as he did so year by year, when she went up to the house of the LORD, so she provoked her; therefore she wept, and did not eat.

Translations

1 Samuel 1:7 - Amplified Bible

So it was year after year; whenever Hannah went up to the Lord's house, Peninnah provoked her, so she wept and did not eat.

1 Samuel 1:7 - American Standard Version

And as he did so year by year, when she went up to the house of Jehovah, so she provoked her; therefore she wept, and did not eat.

1 Samuel 1:7 - Bible in Basic English

And year by year, whenever she went up to the house of the Lord, she kept on attacking her, so that Hannah gave herself up to weeping and would take no food.

1 Samuel 1:7 - Darby Bible

And [as] he did so year by year, as often as she went up to the house of Jehovah, she provoked her thus; and she wept and did not eat.

1 Samuel 1:7 - English Standard Version

So it went on year by year. As often as she went up to the house of the Lord, she used to provoke her. Therefore Hannah wept and would not eat.

1 Samuel 1:7 - King James Version

And as he did so year by year, when she went up to the house of the LORD, so she provoked her; therefore she wept, and did not eat.

1 Samuel 1:7 - La Biblia de las Americas

Esto sucedìa año tras año; siempre que ella subìa a la casa del SEÑOR, la otra la provocaba. Y Ana lloraba y no comìa.

1 Samuel 1:7 - The Message

1 Samuel 1:7 - New American Standard Bible

It happened year after year, as often as she went up to the house of the LORD, she would provoke her; so she wept and would not eat.

1 Samuel 1:7 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Esto sucedìa año tras año; siempre que ella subìa a la casa del SEÑOR, Penina la provocaba, por lo que Ana lloraba y no comìa.

1 Samuel 1:7 - World English Bible

[as] he did so year by year, when she went up to the house of Yahweh, so she provoked her; therefore she wept, and did not eat.

1 Samuel 1:7 - Young's Living Translation

And so he doth year by year, from the time of her going up into the house of Jehovah, so it provoketh her, and she weepeth, and doth not eat.

1 Samuel 1:7 - Additional Comments

This is the last we hear of Peninnah. Her legacy was extinguished quickly whereas Hannah's legacy in Samuel was great.

Comments are closed.