1 Samuel 10:18

King James Version (KJV)

And said unto the children of Israel, Thus saith the LORD God of Israel, I brought up Israel out of Egypt, and delivered you out of the hand of the Egyptians, and out of the hand of all kingdoms, and of them that oppressed you:

Translations

1 Samuel 10:18 - Amplified Bible

And said to the Israelites, Thus says the Lord, the God of Israel: It was I Who brought up Israel out of Egypt and delivered you out of the hands of the Egyptians and of all the kingdoms that oppressed you.

1 Samuel 10:18 - American Standard Version

and he said unto the children of Israel, Thus saith Jehovah, the God of Israel, I brought up Israel out of Egypt, and I delivered you out of the hand of the Egyptians, and out of the hand of all the kingdoms that oppressed you:

1 Samuel 10:18 - Bible in Basic English

And he said to the children of Israel, The Lord, the God of Israel, has said, I took Israel out of Egypt, and made you free from the hands of the Egyptians and from all the kingdoms which kept you down:

1 Samuel 10:18 - Darby Bible

And he said to the children of Israel, Thus saith Jehovah, the God of Israel, *I* brought up Israel out of Egypt, and delivered you out of the hand of the Egyptians, and out of the hand of all the kingdoms that oppressed you;

1 Samuel 10:18 - English Standard Version

And he said to the people of Israel, "Thus says the Lord, the God of Israel, "I brought up Israel out of Egypt, and I delivered you from the hand of the Egyptians and from the hand of all the kingdoms that were oppressing you."

1 Samuel 10:18 - King James Version

And said unto the children of Israel, Thus saith the LORD God of Israel, I brought up Israel out of Egypt, and delivered you out of the hand of the Egyptians, and out of the hand of all kingdoms, and of them that oppressed you:

1 Samuel 10:18 - La Biblia de las Americas

y dijo a los hijos de Israel: Asì dice el SEÑOR, Dios de Israel: "Yo saqué a Israel de Egipto, y os libré del poder de los egipcios y del poder de todos los reinos que os oprimìan."

1 Samuel 10:18 - The Message

"I brought Israel up out of Egypt. I delivered you from Egyptian oppression—yes, from all the bullying governments that made your life miserable. And now you want nothing to do with your God, the very God who has a history of getting you out of troubles of all sorts.    "And now you say, ’No! We want a king; give us a king!’    "Well, if that’s what you want, that’s what you’ll get! Present yourselves formally before God, ranked in tribes and families."

1 Samuel 10:18 - New American Standard Bible

and he said to the sons of Israel, "Thus says the LORD, the God of Israel, `I brought Israel up from Egypt, and I delivered you from the hand of the Egyptians and from the power of all the kingdoms that were oppressing you.'

1 Samuel 10:18 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

y dijo a los hijos de Israel: "Asì dice el SEÑOR, Dios de Israel: 'Yo saqué a Israel de Egipto, y los libré del poder de los Egipcios y del poder de todos los reinos que los oprimìan.'

1 Samuel 10:18 - World English Bible

and he said to the children of Israel, Thus says Yahweh, the God of Israel, I brought up Israel out of Egypt, and I delivered you out of the hand of the Egyptians, and out of the hand of all the kingdoms that oppressed you:

1 Samuel 10:18 - Young's Living Translation

and saith unto the sons of Israel, `Thus said Jehovah, God of Israel, I have brought up Israel out of Egypt, and I deliver you out of the hand of the Egyptians, and out of the hand of all the kingdoms who are oppressing you;

1 Samuel 10:18 - Additional Comments

Comments are closed.