« Return to Online Bible

1 Samuel 10:19

King James Version (KJV)

And ye have this day rejected your God, who himself saved you out of all your adversities and your tribulations; and ye have said unto him, Nay, but set a king over us. Now therefore present yourselves before the LORD by your tribes, and by your thousands.

Translations

1 Samuel 10:19 - Amplified Bible

But you have this day rejected your God, Who Himself saves you from all your calamities and distresses; and you have said to Him, No! Set a king over us. So now present yourselves before the Lord by your tribes and by your thousands.

1 Samuel 10:19 - American Standard Version

but ye have this day rejected your God, who himself saveth you out of all your calamities and your distresses; and ye have said unto him, Nay, but set a king over us. Now therefore present yourselves before Jehovah by your tribes, and by your thousands.

1 Samuel 10:19 - Bible in Basic English

But today you are turned away from your God, who himself has been your saviour from all your troubles and sorrows; and you have said to him, Put a king over us. So now, take your places before the Lord by your tribes and by your thousands.

1 Samuel 10:19 - Darby Bible

but *ye* have this day rejected your God, who himself saved you out of all your adversities and your troubles, and have said unto him, [Nay,] but a king shalt thou set over us. Now therefore present yourselves before Jehovah by your tribes, and by your thousands.

1 Samuel 10:19 - English Standard Version

But today you have rejected your God, who saves you from all your calamities and your distresses, and you have said to him, "Set a king over us." Now therefore present yourselves before the Lord by your tribes and by your thousands."

1 Samuel 10:19 - King James Version

And ye have this day rejected your God, who himself saved you out of all your adversities and your tribulations; and ye have said unto him, Nay, but set a king over us. Now therefore present yourselves before the LORD by your tribes, and by your thousands.

1 Samuel 10:19 - La Biblia de las Americas

Pero vosotros habéis rechazado hoy a vuestro Dios, que os libra de todas vuestras calamidades y vuestras angustias, y habéis dicho: "No, sino pon un rey sobre nosotros." Ahora pues, presentaos delante del SEÑOR por vuestras tribus y por vuestras familias.

1 Samuel 10:19 - The Message

1 Samuel 10:19 - New American Standard Bible

~"But you have today rejected your God, who delivers you from all your calamities and your distresses; yet you have said, `No, but set a king over us!' Now therefore, present yourselves before the LORD by your tribes and by your clans."

1 Samuel 10:19 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

~"Pero ustedes han rechazado hoy a su Dios, que los libra de todas sus calamidades y sus angustias, y han dicho: 'No, sino pon un rey sobre nosotros.' Ahora pues, preséntense delante del SEÑOR por sus tribus y por sus familias."

1 Samuel 10:19 - World English Bible

but you have this day rejected your God, who himself saves you out of all your calamities and your distresses; and you have said to him, [No], but set a king over us. Now therefore present yourselves before Yahweh by your tribes, and by your thousands.

1 Samuel 10:19 - Young's Living Translation

and ye to-day have rejected your God, who [is] Himself your saviour out of all your evils and your distresses, and ye say, `Nay, but -- a king thou dost set over us; and now, station yourselves before Jehovah, by your tribes, and by your thousands.`

1 Samuel 10:19 - Additional Comments

Comments are closed.