1 Samuel 10:22

Therefore they inquired of the LORD further, if the man should yet come thither. And the LORD answered, Behold he hath hid himself among the stuff.

Translations

Therefore they inquired of the Lord further, if the man would yet come back. And the Lord answered, Behold, he has hidden himself among the baggage.

Therefore they asked of Jehovah further, Is there yet a man to come hither? And Jehovah answered, Behold, he hath hid himself among the baggage.

So they put another question to the Lord, Is the man present here? And the answer of the Lord was, He is keeping himself from view among the goods.

Therefore they inquired of Jehovah further, Will the man yet come hither? And Jehovah answered, Behold, he hath hid himself among the baggage.

So they inquired again of the Lord, "Is there a man still to come?" and the Lord said, "Behold, he has hidden himself among the baggage."

Therefore they inquired of the LORD further, if the man should yet come thither. And the LORD answered, Behold he hath hid himself among the stuff.

Volvieron, pues, a inquirir del SEÑOR: ¿Ha llegado ya el hombre aquì? Y el SEÑOR respondiò: "He aquì, está escondido junto al bagaje."

Samuel went back to God: "Is he anywhere around?" God said, "Yes, he’s right over there—hidden in that pile of baggage."

Therefore they inquired further of the LORD, "Has the man come here yet?" So the LORD said, "Behold, he is hiding himself by the baggage."

Volvieron, pues, a consultar al SEÑOR: "¿Llegò ya el hombre aquì?" Y el SEÑOR respondiò: "Sì, está escondido junto al equipaje."

Therefore they asked of Yahweh further, Is there yet a man to come here? Yahweh answered, Behold, he has hid himself among the baggage.

And they ask again at Jehovah, `Hath the man yet come hither?` and Jehovah saith, `Lo, he hath been hidden near the vessels.`

Comments are closed.