1 Samuel 10:25

King James Version (KJV)

Then Samuel told the people the manner of the kingdom, and wrote it in a book, and laid it up before the LORD. And Samuel sent all the people away, every man to his house.

Translations

1 Samuel 10:25 - Amplified Bible

Then Samuel told the people the manner of the kingdom [defining the position of the king in relation to God and to the people], and wrote it in a book and laid it up before the Lord. And Samuel sent all the people away, each one to his home.

1 Samuel 10:25 - American Standard Version

Then Samuel told the people the manner of the kingdom, and wrote it in a book, and laid it up before Jehovah. And Samuel sent all the people away, every man to his house.

1 Samuel 10:25 - Bible in Basic English

Then Samuel gave the people the laws of the kingdom, writing them in a book which he put in a safe place before the Lord. And Samuel sent all the people away, every man to his house.

1 Samuel 10:25 - Darby Bible

And Samuel told the people the right of the kingdom, and wrote it in the book, and laid it before Jehovah. And Samuel sent all the people away, every man to his house.

1 Samuel 10:25 - English Standard Version

Then Samuel told the people the rights and duties of the kingship, and he wrote them in a book and laid it up before the Lord. Then Samuel sent all the people away, each one to his home.

1 Samuel 10:25 - King James Version

Then Samuel told the people the manner of the kingdom, and wrote it in a book, and laid it up before the LORD. And Samuel sent all the people away, every man to his house.

1 Samuel 10:25 - La Biblia de las Americas

Entonces Samuel dio al pueblo las ordenanzas del reino, y las escribiò en el libro, el cual puso delante del SEÑOR. Y despidiò Samuel a todo el pueblo, cada uno a su casa.

1 Samuel 10:25 - The Message

Samuel went on to instruct the people in the rules and regulations involved in a kingdom, wrote it all down in a book, and placed it before God. Then Samuel sent everyone home.

1 Samuel 10:25 - New American Standard Bible

Then Samuel told the people the ordinances of the kingdom, and wrote {them} in the book and placed {it} before the LORD. And Samuel sent all the people away, each one to his house.

1 Samuel 10:25 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Entonces Samuel dio al pueblo las ordenanzas del reino, y las escribiò en el libro, el cual puso delante del SEÑOR. Y despidiò Samuel a todo el pueblo, cada uno a su casa.

1 Samuel 10:25 - World English Bible

Then Samuel told the people the manner of the kingdom, and wrote it in a book, and laid it up before Yahweh. Samuel sent all the people away, every man to his house.

1 Samuel 10:25 - Young's Living Translation

And Samuel speaketh unto the people the right of the kingdom, and writeth in a book, and placeth before Jehovah; and Samuel sendeth all the people away, each to his house.

1 Samuel 10:25 - Additional Comments

Comments are closed.