1 Samuel 11:11

King James Version (KJV)

And it was so on the morrow, that Saul put the people in three companies; and they came into the midst of the host in the morning watch, and slew the Ammonites until the heat of the day: and it came to pass, that they which remained were scattered, so that two of them were not left together.

Translations

1 Samuel 11:11 - Amplified Bible

The next day Saul put the men in three companies; and they came into the midst of the enemy's camp in the [darkness of the] morning watch and slew the Ammonites until midday; and the survivors were scattered, so that no two of them remained together.

1 Samuel 11:11 - American Standard Version

And it was so on the morrow, that Saul put the people in three companies; and they came into the midst of the camp in the morning watch, and smote the Ammonites until the heat of the day: and it came to pass, that they that remained were scattered, so that not two of them were left together.

1 Samuel 11:11 - Bible in Basic English

Now on the day after, Saul put the people into three bands, and in the morning watch they came to the tents of the Ammonites, and they went on attacking them till the heat of the day: and those who were not put to death were put to flight in every direction, so that no two of them were together.

1 Samuel 11:11 - Darby Bible

And it came to pass the next day that Saul set the people in three companies; and they came into the midst of the camp in the morning watch, and smote Ammon until the heat of the day: and it came to pass that they who remained were scattered, and not two of them were left together.

1 Samuel 11:11 - English Standard Version

And the next day Saul put the people in three companies. And they came into the midst of the camp in the morning watch and struck down the Ammonites until the heat of the day. And those who survived were scattered, so that no two of them were left together.

1 Samuel 11:11 - King James Version

And it was so on the morrow, that Saul put the people in three companies; and they came into the midst of the host in the morning watch, and slew the Ammonites until the heat of the day: and it came to pass, that they which remained were scattered, so that two of them were not left together.

1 Samuel 11:11 - La Biblia de las Americas

A la mañana siguiente Saùl dispuso al pueblo en tres compañìas; y entraron en medio del campamento a la vigilia de la mañana, e hirieron a los amonitas hasta que calentò el dìa. Y sucediò que los que quedaron fueron dispersados, no quedando dos de ellos juntos.

1 Samuel 11:11 - The Message

1 Samuel 11:11 - New American Standard Bible

The next morning Saul put the people in three companies; and they came into the midst of the camp at the morning watch and struck down the Ammonites until the heat of the day. Those who survived were scattered, so that no two of them were left together.

1 Samuel 11:11 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

A la mañana siguiente, a la vigilia de la mañana (2 a 6 a.m.), Saùl dispuso al pueblo en tres compañìas; y entraron en medio del campamento, e hirieron a los Amonitas hasta que calentò el dìa. Los que quedaron fueron dispersados, no quedando dos de ellos juntos.

1 Samuel 11:11 - World English Bible

It was so on the next day, that Saul put the people in three companies; and they came into the midst of the camp in the morning watch, and struck the Ammonites until the heat of the day: and it happened, that those who remained were scattered, so that no two of them were left together.

1 Samuel 11:11 - Young's Living Translation

And it cometh to pass, on the morrow, that Saul putteth the people in three detachments, and they come into the midst of the camp in the morning-watch, and smite Ammon till the heat of the day; and it cometh to pass that those left are scattered, and there have not been left of them two together.

1 Samuel 11:11 - Additional Comments

Comments are closed.