1 Samuel 11:5

King James Version (KJV)

And, behold, Saul came after the herd out of the field; and Saul said, What aileth the people that they weep? And they told him the tidings of the men of Jabesh.

Translations

1 Samuel 11:5 - Amplified Bible

Now Saul came out of the field after the oxen, and [he] said, What ails the people that they are weeping? And they told him the words of the men of Jabesh.

1 Samuel 11:5 - American Standard Version

And, behold, Saul came following the oxen out of the field; and Saul said, What aileth the people that they weep? And they told him the words of the men of Jabesh.

1 Samuel 11:5 - Bible in Basic English

Now Saul came from the field, driving the oxen before him; and he said, Why are the people weeping? And they gave him word of what the men of Jabesh had said.

1 Samuel 11:5 - Darby Bible

And behold, Saul came after the oxen from the field; and Saul said, What [aileth] the people that they weep? And they related to him the words of the men of Jabesh.

1 Samuel 11:5 - English Standard Version

Now, behold, Saul was coming from the field behind the oxen. And Saul said, "What is wrong with the people, that they are weeping?" So they told him the news of the men of Jabesh.

1 Samuel 11:5 - King James Version

And, behold, Saul came after the herd out of the field; and Saul said, What aileth the people that they weep? And they told him the tidings of the men of Jabesh.

1 Samuel 11:5 - La Biblia de las Americas

Y sucediò que Saùl regresaba del campo detrás de los bueyes, y dijo: ¿Qué pasa con el pueblo que está llorando? Entonces le contaron las palabras de los mensajeros de Jabes.

1 Samuel 11:5 - The Message

1 Samuel 11:5 - New American Standard Bible

Now behold, Saul was coming from the field behind the oxen, and he said, "What is {the matter} with the people that they weep?" So they related to him the words of the men of Jabesh.

1 Samuel 11:5 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Y sucediò que Saùl regresaba del campo detrás de los bueyes, y dijo: "¿Qué pasa con el pueblo que está llorando?" Entonces le contaron las palabras de los mensajeros de Jabes.

1 Samuel 11:5 - World English Bible

Behold, Saul came following the oxen out of the field; and Saul said, What ails the people that they weep? They told him the words of the men of Jabesh.

1 Samuel 11:5 - Young's Living Translation

and lo, Saul hath come after the herd out of the field, and Saul saith, `What -- to the people, that they weep?` and they recount to him the words of the men of Jabesh.

1 Samuel 11:5 - Additional Comments

Comments are closed.