1 Samuel 11:4

King James Version (KJV)

Then came the messengers to Gibeah of Saul, and told the tidings in the ears of the people: and all the people lifted up their voices, and wept.

Translations

1 Samuel 11:4 - Amplified Bible

Then messengers came to Gibeah of Saul and told the news in the ears of the people; and all the people wept aloud.

1 Samuel 11:4 - American Standard Version

Then came the messengers to Gibeah of Saul, and spake these words in the ears of the people: and all the people lifted up their voice, and wept.

1 Samuel 11:4 - Bible in Basic English

So they sent representatives to Saul's town Gibeah, and these gave the news to the people: and all the people gave themselves to weeping.

1 Samuel 11:4 - Darby Bible

And the messengers came to Gibeah of Saul and told these words in the ears of the people. And all the people lifted up their voice and wept.

1 Samuel 11:4 - English Standard Version

When the messengers came to Gibeah of Saul, they reported the matter in the ears of the people, and all the people wept aloud.

1 Samuel 11:4 - King James Version

Then came the messengers to Gibeah of Saul, and told the tidings in the ears of the people: and all the people lifted up their voices, and wept.

1 Samuel 11:4 - La Biblia de las Americas

Entonces los mensajeros fueron a Guibeá de Saùl y hablaron estas palabras a oìdos del pueblo, y todo el pueblo alzò la voz y llorò.

1 Samuel 11:4 - The Message

The messengers came to Saul’s place at Gibeah and told the people what was going on. As the people broke out in loud wails, Saul showed up. He was coming back from the field with his oxen.    Saul asked, "What happened? Why is everyone crying?"    And they repeated the message that had come from Jabesh.

1 Samuel 11:4 - New American Standard Bible

Then the messengers came to Gibeah of Saul and spoke these words in the hearing of the people, and all the people lifted up their voices and wept.

1 Samuel 11:4 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Entonces los mensajeros fueron a Guibeá de Saùl y hablaron estas palabras a oìdos del pueblo, y todo el pueblo alzò la voz y llorò.

1 Samuel 11:4 - World English Bible

Then came the messengers to Gibeah of Saul, and spoke these words in the ears of the people: and all the people lifted up their voice, and wept.

1 Samuel 11:4 - Young's Living Translation

And the messengers come to Gibeah of Saul, and speak the words in the ears of the people, and all the people lift up their voice and weep;

1 Samuel 11:4 - Additional Comments

The people in Jabesh were brethren of the rest of Israel, so they lamented and wept as one would for family upon receiving bad news.

Comments are closed.