1 Samuel 13:11

King James Version (KJV)

And Samuel said, What hast thou done? And Saul said, Because I saw that the people were scattered from me, and that thou camest not within the days appointed, and that the Philistines gathered themselves together at Michmash;

Translations

1 Samuel 13:11 - Amplified Bible

Samuel said, What have you done? Saul said, Because I saw that the people were scattering from me, and that you did not come within the days appointed, and that the Philistines were assembled at Michmash,

1 Samuel 13:11 - American Standard Version

And Samuel said, What hast thou done? And Saul said, Because I saw that the people were scattered from me, and that thou camest not within the days appointed, and that the Philistines assembled themselves together at Michmash;

1 Samuel 13:11 - Bible in Basic English

And Samuel said, What have you done? And Saul said, Because I saw that the people were going away from me, and you had not come at the time which had been fixed, and the Philistines had come together at Michmash;

1 Samuel 13:11 - Darby Bible

And Samuel said, What hast thou done? And Saul said, Because I saw that the people were scattered from me, and that thou didst not come within the days appointed, and that the Philistines were assembled at Michmash,

1 Samuel 13:11 - English Standard Version

Samuel said, "What have you done?" And Saul said, "When I saw that the people were scattering from me, and that you did not come within the days appointed, and that the Philistines had mustered at Michmash,

1 Samuel 13:11 - King James Version

And Samuel said, What hast thou done? And Saul said, Because I saw that the people were scattered from me, and that thou camest not within the days appointed, and that the Philistines gathered themselves together at Michmash;

1 Samuel 13:11 - La Biblia de las Americas

Pero Samuel dijo: ¿Qué has hecho? Y Saùl respondiò: Como vi que el pueblo se me dispersaba, que tù no llegabas dentro de los dìas señalados y que los filisteos estaban reunidos en Micmas,

1 Samuel 13:11 - The Message

Samuel said, "What on earth are you doing?"    Saul answered, "When I saw I was losing my army from under me, and that you hadn’t come when you said you would, and that the Philistines were poised at Micmash, I said, ’The Philistines are about to come down on me in Gilgal, and I haven’t yet come before God asking for his help.’ So I took things into my own hands, and sacrificed the burnt offering."

1 Samuel 13:11 - New American Standard Bible

But Samuel said, "What have you done?" And Saul said, "Because I saw that the people were scattering from me, and that you did not come within the appointed days, and that the Philistines were assembling at Michmash,

1 Samuel 13:11 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Pero Samuel dijo: "¿Qué has hecho?" Y Saùl respondiò: "Como vi que el pueblo se me dispersaba, que tù no llegabas dentro de los dìas señalados y que los Filisteos estaban reunidos en Micmas,

1 Samuel 13:11 - World English Bible

Samuel said, What have you done? Saul said, Because I saw that the people were scattered from me, and that you didn`t come within the days appointed, and that the Philistines assembled themselves together at Michmash;

1 Samuel 13:11 - Young's Living Translation

and Samuel saith, `What hast thou done?` And Saul saith, `Because I saw that the people were scattered from off me, and thou hadst not come at the appointment of the days, and the Philistines are gathered to Michmash,

1 Samuel 13:11 - Additional Comments

Comments are closed.