1 Samuel 13:14

King James Version (KJV)

But now thy kingdom shall not continue: the LORD hath sought him a man after his own heart, and the LORD hath commanded him to be captain over his people, because thou hast not kept that which the LORD commanded thee.

Translations

1 Samuel 13:14 - Amplified Bible

But now your kingdom shall not continue; the Lord has sought out [David] a man after His own heart, and the Lord has commanded him to be prince {and} ruler over His people, because you have not kept what the Lord commanded you.

1 Samuel 13:14 - American Standard Version

But now thy kingdom shall not continue: Jehovah hath sought him a man after his own heart, and Jehovah hath appointed him to be prince over his people, because thou hast not kept that which Jehovah commanded thee.

1 Samuel 13:14 - Bible in Basic English

But now, your authority will not go on: the Lord, searching for a man who is pleasing to him in every way, has given him the place of ruler over his people, because you have not done what the Lord gave you orders to do.

1 Samuel 13:14 - Darby Bible

But now thy kingdom shall not continue: Jehovah has sought him a man after his own heart, and Jehovah has appointed him ruler over his people; for thou hast not kept what Jehovah commanded thee.

1 Samuel 13:14 - English Standard Version

But now your kingdom shall not continue. The Lord has sought out a man after his own heart, and the Lord has commanded him to be prince over his people, because you have not kept what the Lord commanded you."

1 Samuel 13:14 - King James Version

But now thy kingdom shall not continue: the LORD hath sought him a man after his own heart, and the LORD hath commanded him to be captain over his people, because thou hast not kept that which the LORD commanded thee.

1 Samuel 13:14 - La Biblia de las Americas

Pero ahora tu reino no perdurará. El SEÑOR ha buscado para sì un hombre conforme a su corazòn, y el SEÑOR le ha designado como prìncipe sobre su pueblo porque tù no guardaste lo que el SEÑOR te ordenò.

1 Samuel 13:14 - The Message

1 Samuel 13:14 - New American Standard Bible

~"But now your kingdom shall not endure. The LORD has sought out for Himself a man after His own heart, and the LORD has appointed him as ruler over His people, because you have not kept what the LORD commanded you."

1 Samuel 13:14 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

~"Pero ahora tu reino no perdurará. El SEÑOR ha buscado para sì un hombre conforme a Su corazòn, y el SEÑOR lo ha designado como prìncipe sobre Su pueblo porque tù no guardaste lo que el SEÑOR te ordenò."

1 Samuel 13:14 - World English Bible

But now your kingdom shall not continue: Yahweh has sought him a man after his own heart, and Yahweh has appointed him to be prince over his people, because you have not kept that which Yahweh commanded you.

1 Samuel 13:14 - Young's Living Translation

and, now, thy kingdom doth not stand, Jehovah hath sought for Himself a man according to His own heart, and Jehovah chargeth him for leader over His people, for thou hast not kept that which Jehovah commanded thee.`

1 Samuel 13:14 - Additional Comments

Comments are closed.