1 Samuel 13:13

King James Version (KJV)

And Samuel said to Saul, Thou hast done foolishly: thou hast not kept the commandment of the LORD thy God, which he commanded thee: for now would the LORD have established thy kingdom upon Israel for ever.

Translations

1 Samuel 13:13 - Amplified Bible

And Samuel said to Saul, You have done foolishly! You have not kept the commandment of the Lord your God which He commanded you; for the Lord would have established your kingdom over Israel forever;

1 Samuel 13:13 - American Standard Version

And Samuel said to Saul, Thou hast done foolishly; thou hast not kept the commandment of Jehovah thy God, which he commanded thee: for now would Jehovah have established thy kingdom upon Israel for ever.

1 Samuel 13:13 - Bible in Basic English

And Samuel said to Saul, You have done a foolish thing: you have not kept the rules which the Lord your God gave you; it was the purpose of the Lord to make your authority over Israel safe for ever.

1 Samuel 13:13 - Darby Bible

And Samuel said to Saul, Thou hast done foolishly: thou hast not kept the commandment of Jehovah thy God which he commanded thee; for now would Jehovah have established thy kingdom over Israel for ever.

1 Samuel 13:13 - English Standard Version

And Samuel said to Saul, "You have done foolishly. You have not kept the command of the Lord your God, with which he commanded you. For then the Lord would have established your kingdom over Israel forever.

1 Samuel 13:13 - King James Version

And Samuel said to Saul, Thou hast done foolishly: thou hast not kept the commandment of the LORD thy God, which he commanded thee: for now would the LORD have established thy kingdom upon Israel for ever.

1 Samuel 13:13 - La Biblia de las Americas

Y Samuel dijo a Saùl: Has obrado neciamente; no has guardado el mandamiento que el SEÑOR tu Dios te ordenò, pues ahora el SEÑOR hubiera establecido tu reino sobre Israel para siempre.

1 Samuel 13:13 - The Message

"That was a fool thing to do," Samuel said to Saul. "If you had kept the appointment that your God commanded, by now God would have set a firm and lasting foundation under your kingly rule over Israel. As it is, your kingly rule is already falling to pieces. God is out looking for your replacement right now. This time he’ll do the choosing. When he finds him, he’ll appoint him leader of his people. And all because you didn’t keep your appointment with God!"

1 Samuel 13:13 - New American Standard Bible

Samuel said to Saul, "You have acted foolishly; you have not kept the commandment of the LORD your God, which He commanded you, for now the LORD would have established your kingdom over Israel forever.

1 Samuel 13:13 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Samuel dijo a Saùl: "Has obrado neciamente; no has guardado el mandamiento que el SEÑOR tu Dios te ordenò, pues ahora el SEÑOR hubiera establecido tu reino sobre Israel para siempre.

1 Samuel 13:13 - World English Bible

Samuel said to Saul, You have done foolishly; you have not kept the commandment of Yahweh your God, which he commanded you: for now would Yahweh have established your kingdom on Israel forever.

1 Samuel 13:13 - Young's Living Translation

And Samuel saith unto Saul, `Thou hast been foolish; thou hast not kept the command of Jehovah thy God, which He commanded thee, for now had Jehovah established thy kingdom over Israel unto the age;

1 Samuel 13:13 - Additional Comments

Comments are closed.