« Return to Online Bible

1 Samuel 14:11

King James Version (KJV)

And both of them discovered themselves unto the garrison of the Philistines: and the Philistines said, Behold, the Hebrews come forth out of the holes where they had hid themselves.

Translations

1 Samuel 14:11 - Amplified Bible

So both of them let the Philistine garrison see them. And the Philistines said, Behold, the Hebrews are coming out of the holes where they have hidden themselves.

1 Samuel 14:11 - American Standard Version

And both of them disclosed themselves unto the garrison of the Philistines: and the Philistines said, Behold, the Hebrews come forth out of the holes where they had hid themselves.

1 Samuel 14:11 - Bible in Basic English

And they let the Philistine force see the two of them: and the Philistines said, Look! the Hebrews are coming out of the holes where they have taken cover.

1 Samuel 14:11 - Darby Bible

And both of them shewed themselves to the garrison of the Philistines; and the Philistines said, Behold, the Hebrews come forth out of the holes where they had hid themselves.

1 Samuel 14:11 - English Standard Version

So both of them showed themselves to the garrison of the Philistines. And the Philistines said, "Look, Hebrews are coming out of the holes where they have hidden themselves."

1 Samuel 14:11 - King James Version

And both of them discovered themselves unto the garrison of the Philistines: and the Philistines said, Behold, the Hebrews come forth out of the holes where they had hid themselves.

1 Samuel 14:11 - La Biblia de las Americas

Cuando ambos se mostraron a la guarniciòn de los filisteos, éstos dijeron: Mirad, los hebreos salen de las cavernas donde se habìan escondido.

1 Samuel 14:11 - The Message

So they did it, the two of them. They stepped into the open where they could be seen by the Philistine garrison. The Philistines shouted out, "Look at that! The Hebrews are crawling out of their holes!"

1 Samuel 14:11 - New American Standard Bible

When both of them revealed themselves to the garrison of the Philistines, the Philistines said, "Behold, Hebrews are coming out of the holes where they have hidden themselves."

1 Samuel 14:11 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Cuando ambos se mostraron a la guarniciòn de los Filisteos, éstos dijeron: "Miren, los Hebreos salen de las cavernas donde se habìan escondido."

1 Samuel 14:11 - World English Bible

Both of them disclosed themselves to the garrison of the Philistines: and the Philistines said, Behold, the Hebrews come forth out of the holes where they had hid themselves.

1 Samuel 14:11 - Young's Living Translation

And revealed are both of them unto the station of the Philistines, and the Philistines say, `Lo, Hebrews are coming out of the holes where they have hid themselves.`

1 Samuel 14:11 - Additional Comments

Comments are closed.