1 Samuel 14:12

King James Version (KJV)

And the men of the garrison answered Jonathan and his armourbearer, and said, Come up to us, and we will show you a thing. And Jonathan said unto his armourbearer, Come up after me: for the LORD hath delivered them into the hand of Israel.

Translations

1 Samuel 14:12 - Amplified Bible

The garrison men said to Jonathan and his armor-bearer, Come up to us and we will show you a thing. Jonathan said to his armor-bearer, Come up after me, for the Lord has given them into Israel's hand.

1 Samuel 14:12 - American Standard Version

And the men of the garrison answered Jonathan and his armorbearer, and said, Come up to us, and we will show you a thing. And Jonathan said unto his armorbearer, Come up after me; for Jehovah hath delivered them into the hand of Israel.

1 Samuel 14:12 - Bible in Basic English

And the armed men of the force gave Jonathan and his servant their answer, saying, Come up here to us, and we will let you see something. Then Jonathan said to his servant, Come up after me: for the Lord has given them up into the hands of Israel.

1 Samuel 14:12 - Darby Bible

And the men of the garrison answered Jonathan and his armour-bearer and said, Come up to us, and we will shew you something. And Jonathan said to his armour-bearer, Come up after me; for Jehovah has delivered them into the hand of Israel.

1 Samuel 14:12 - English Standard Version

And the men of the garrison hailed Jonathan and his armor-bearer and said, "Come up to us, and we will show you a thing." And Jonathan said to his armor-bearer, "Come up after me, for the Lord has given them into the hand of Israel."

1 Samuel 14:12 - King James Version

And the men of the garrison answered Jonathan and his armourbearer, and said, Come up to us, and we will show you a thing. And Jonathan said unto his armourbearer, Come up after me: for the LORD hath delivered them into the hand of Israel.

1 Samuel 14:12 - La Biblia de las Americas

Los hombres de la guarniciòn saludaron a Jonatán y a su escudero y dijeron: Subid a nosotros y os diremos algo. Y Jonatán dijo a su escudero: Sube tras mì, pues el SEÑOR los ha entregado en manos de Israel.

1 Samuel 14:12 - The Message

Then they yelled down to Jonathan and his armor bearer, "Come on up here! We’ve got a thing or two to show you!"

1 Samuel 14:12 - New American Standard Bible

So the men of the garrison hailed Jonathan and his armor bearer and said, "Come up to us and we will tell you something." And Jonathan said to his armor bearer, "Come up after me, for the LORD has given them into the hands of Israel."

1 Samuel 14:12 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Los hombres de la guarniciòn saludaron a Jonatán y a su escudero y dijeron: "Suban a nosotros y les diremos algo." Y Jonatán dijo a su escudero: "Sube tras mì, pues el SEÑOR los ha entregado en manos de Israel."

1 Samuel 14:12 - World English Bible

The men of the garrison answered Jonathan and his armor bearer, and said, Come up to us, and we will show you a thing. Jonathan said to his armor bearer, Come up after me; for Yahweh has delivered them into the hand of Israel.

1 Samuel 14:12 - Young's Living Translation

And the men of the station answer Jonathan, and the bearer of his weapons, and say, `Come up unto us, and we cause you to know something.` And Jonathan saith unto the bearer of his weapons, `Come up after me, for Jehovah hath given them into the hand of Israel.`

1 Samuel 14:12 - Additional Comments

Comments are closed.