1 Samuel 14:27

King James Version (KJV)

But Jonathan heard not when his father charged the people with the oath: wherefore he put forth the end of the rod that was in his hand, and dipped it in an honeycomb, and put his hand to his mouth; and his eyes were enlightened.

Translations

1 Samuel 14:27 - Amplified Bible

But Jonathan had not heard when his father charged the people with the oath. So he dipped the end of the rod in his hand into a honeycomb and put it to his mouth, and his [weary] eyes brightened.

1 Samuel 14:27 - American Standard Version

But Jonathan heard not when his father charged the people with the oath: wherefore he put forth the end of the rod that was in his hand, and dipped it in the honeycomb, and put his hand to his mouth; and his eyes were enlightened.

1 Samuel 14:27 - Bible in Basic English

But Jonathan, having no knowledge of the oath his father had put on the people, stretching out the rod which was in his hand, put the end of it in the honey, and put it to his mouth; then his eyes were made bright.

1 Samuel 14:27 - Darby Bible

But Jonathan had not heard when his father adjured the people; and he put forth the end of his staff which was in his hand, and dipped it in the honeycomb, and put his hand to his mouth, and his eyes became bright.

1 Samuel 14:27 - English Standard Version

But Jonathan had not heard his father charge the people with the oath, so he put out the tip of the staff that was in his hand and dipped it in the honeycomb and put his hand to his mouth, and his eyes became bright.

1 Samuel 14:27 - King James Version

But Jonathan heard not when his father charged the people with the oath: wherefore he put forth the end of the rod that was in his hand, and dipped it in an honeycomb, and put his hand to his mouth; and his eyes were enlightened.

1 Samuel 14:27 - La Biblia de las Americas

Pero Jonatán no habìa oìdo cuando su padre puso al pueblo bajo juramento; por lo cual extendiò la punta de la vara que llevaba en su mano, la metiò en un panal de miel y se llevò la mano a la boca, y brillaron sus ojos.

1 Samuel 14:27 - The Message

1 Samuel 14:27 - New American Standard Bible

But Jonathan had not heard when his father put the people under oath; therefore, he put out the end of the staff that {was} in his hand and dipped it in the honeycomb, and put his hand to his mouth, and his eyes brightened.

1 Samuel 14:27 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Pero Jonatán no habìa oìdo cuando su padre puso al pueblo bajo juramento; por lo cual extendiò la punta de la vara que llevaba en su mano, la metiò en un panal de miel y se llevò la mano a la boca, y brillaron sus ojos.

1 Samuel 14:27 - World English Bible

But Jonathan didn`t hear when his father charged the people with the oath: why he put forth the end of the rod who was in his hand, and dipped it in the honeycomb, and put his hand to his mouth; and his eyes were enlightened.

1 Samuel 14:27 - Young's Living Translation

And Jonathan hath not heard of his father`s adjuring the people, and putteth forth the end of the rod, which [is] in his hand, and dippeth it in the honeycomb, and bringeth back his hand unto his mouth -- and his eyes see!

1 Samuel 14:27 - Additional Comments

Comments are closed.