1 Samuel 14:32

King James Version (KJV)

And the people flew upon the spoil, and took sheep, and oxen, and calves, and slew them on the ground: and the people did eat them with the blood.

Translations

1 Samuel 14:32 - Amplified Bible

[When night came and the oath expired] the men flew upon the spoil. They took sheep, oxen, and calves, slew them on the ground, and ate them [raw] with the blood.

1 Samuel 14:32 - American Standard Version

and the people flew upon the spoil, and took sheep, and oxen, and calves, and slew them on the ground; and the people did eat them with the blood.

1 Samuel 14:32 - Bible in Basic English

And rushing at the goods taken in the fight, the people took oxen and sheep and young oxen, and put them to death there on the earth, and had a meal, taking the flesh with the blood in it.

1 Samuel 14:32 - Darby Bible

And the people fell on the spoil, and took sheep, and oxen, and calves, and slaughtered them on the ground; and the people ate [them] with the blood.

1 Samuel 14:32 - English Standard Version

The people pounced on the spoil and took sheep and oxen and calves and slaughtered them on the ground. And the people ate them with the blood.

1 Samuel 14:32 - King James Version

And the people flew upon the spoil, and took sheep, and oxen, and calves, and slew them on the ground: and the people did eat them with the blood.

1 Samuel 14:32 - La Biblia de las Americas

Entonces el pueblo se lanzò sobre el despojo, y tomò ovejas, bueyes y becerros y los mataron en el suelo; y el pueblo los comiò con la sangre.

1 Samuel 14:32 - The Message

1 Samuel 14:32 - New American Standard Bible

The people rushed greedily upon the spoil, and took sheep and oxen and calves, and slew {them} on the ground; and the people ate {them} with the blood.

1 Samuel 14:32 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Entonces el pueblo se lanzò sobre el despojo, y tomò ovejas, bueyes y becerros y los mataron en el suelo; y el pueblo los comiò con la sangre.

1 Samuel 14:32 - World English Bible

and the people flew on the spoil, and took sheep, and oxen, and calves, and killed them on the ground; and the people ate them with the blood.

1 Samuel 14:32 - Young's Living Translation

and the people make unto the spoil, and take sheep, and oxen, and sons of the herd, and slaughter on the earth, and the people eat with the blood.

1 Samuel 14:32 - Additional Comments

Interesting that they feared the hand of Saul more than the hand of God. They obeyed Saul by not eating before evening (vs 24), but disobeyed God by eating with the blood.
Can you think of any circumstances that might tempt you to fear men more than you might fear God?

Comments are closed.