1 Samuel 14:43

King James Version (KJV)

Then Saul said to Jonathan, Tell me what thou hast done. And Jonathan told him, and said, I did but taste a little honey with the end of the rod that was in mine hand, and, lo, I must die.

Translations

1 Samuel 14:43 - Amplified Bible

Saul said to Jonathan, Tell me what you have done. And Jonathan said, I tasted a little honey with the end of the rod that was in my hand. And behold, I must die.

1 Samuel 14:43 - American Standard Version

Then Saul said to Jonathan, Tell me what thou hast done. And Jonathan told him, and said, I did certainly taste a little honey with the end of the rod that was in my hand; and, lo, I must die.

1 Samuel 14:43 - Bible in Basic English

Then Saul said to Jonathan, Give me an account of what you have done. And Jonathan gave him the story and said, Certainly I took a little honey on the end of my rod; and now death is to be my fate.

1 Samuel 14:43 - Darby Bible

And Saul said to Jonathan, Tell me what thou hast done. And Jonathan told him and said, With the end of the staff which is in my hand I tasted a little honey, [and] behold, I must die!

1 Samuel 14:43 - English Standard Version

Then Saul said to Jonathan, "Tell me what you have done." And Jonathan told him, "I tasted a little honey with the tip of the staff that was in my hand. Here I am; I will die."

1 Samuel 14:43 - King James Version

Then Saul said to Jonathan, Tell me what thou hast done. And Jonathan told him, and said, I did but taste a little honey with the end of the rod that was in mine hand, and, lo, I must die.

1 Samuel 14:43 - La Biblia de las Americas

Dijo, pues, Saùl a Jonatán: Cuéntame lo que has hecho. Y Jonatán le respondiò, y dijo: En verdad probé un poco de miel con la punta de la vara que tenìa en la mano. Heme aquì, debo morir.

1 Samuel 14:43 - The Message

Saul confronted Jonathan. "What did you do? Tell me!"    Jonathan said, "I licked a bit of honey off the tip of the staff I was carrying. That’s it—and for that I’m to die?"

1 Samuel 14:43 - New American Standard Bible

Then Saul said to Jonathan, "Tell me what you have done." So Jonathan told him and said, "I indeed tasted a little honey with the end of the staff that was in my hand. Here I am, I must die!"

1 Samuel 14:43 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Dijo, pues, Saùl a Jonatán: "Cuéntame lo que has hecho." Y Jonatán le respondiò: "En verdad probé un poco de miel con la punta de la vara que tenìa en la mano. Aquì estoy, debo morir."

1 Samuel 14:43 - World English Bible

Then Saul said to Jonathan, Tell me what you have done. Jonathan told him, and said, I did certainly taste a little honey with the end of the rod that was in my hand; and, behold, I must die.

1 Samuel 14:43 - Young's Living Translation

And Saul saith unto Jonathan, `Declare to me, what hast thou done?` and Jonathan declareth to him, and saith, `I certainly tasted with the end of the rod that [is] in my hand a little honey; lo, I die!`

1 Samuel 14:43 - Additional Comments

Comments are closed.