1 Samuel 14:44

And Saul answered, God do so and more also: for thou shalt surely die, Jonathan.

Translations

Saul answered, May God do so, and more also, for you shall surely die, Jonathan.

And Saul said, God do so and more also; for thou shalt surely die, Jonathan.

And Saul said, May God's punishment be on me if death is not your fate, Jonathan.

And Saul said, God do so [to me] and more also; thou shalt certainly die, Jonathan.

And Saul said, "God do so to me and more also; you shall surely die, Jonathan."

And Saul answered, God do so and more also: for thou shalt surely die, Jonathan.

Y dijo Saùl: Que Dios me haga esto, y aun más, pues ciertamente morirás, Jonatán.

Saul said, "Yes. Jonathan most certainly will die. It’s out of my hands— I can’t go against God, can I?"

Saul said, "May God do this {to me} and more also, for you shall surely die, Jonathan."

Y dijo Saùl: "Que Dios me haga esto, y aun más, pues ciertamente morirás, Jonatán."

Saul said, God do so and more also; for you shall surely die, Jonathan.

And Saul saith, `Thus doth God do, and thus doth He add, for thou dost certainly die, Jonathan.`

Comments are closed.