1 Samuel 15:12

King James Version (KJV)

And when Samuel rose early to meet Saul in the morning, it was told Samuel, saying, Saul came to Carmel, and, behold, he set him up a place, and is gone about, and passed on, and gone down to Gilgal.

Translations

1 Samuel 15:12 - Amplified Bible

When Samuel rose early to meet Saul in the morning, he was told, Saul came to Carmel, and behold, he set up for himself a monument or trophy [of his victory] and passed on and went down to Gilgal.

1 Samuel 15:12 - American Standard Version

And Samuel rose early to meet Saul in the morning; and it was told Samuel, saying, Saul came to Carmel, and, behold, he set him up a monument, and turned, and passed on, and went down to Gilgal.

1 Samuel 15:12 - Bible in Basic English

And early in the morning he got up and went to Saul; and word was given to Samuel that Saul had come to Carmel and put up a pillar, and had gone from there down to Gilgal.

1 Samuel 15:12 - Darby Bible

And Samuel rose early to meet Saul in the morning. And it was told Samuel, saying, Saul came to Carmel, and behold, he set him up a monument, and has turned about, and passed on, and gone down to Gilgal.

1 Samuel 15:12 - English Standard Version

And Samuel rose early to meet Saul in the morning. And it was told Samuel, "Saul came to Carmel, and behold, he set up a monument for himself and turned and passed on and went down to Gilgal."

1 Samuel 15:12 - King James Version

And when Samuel rose early to meet Saul in the morning, it was told Samuel, saying, Saul came to Carmel, and, behold, he set him up a place, and is gone about, and passed on, and gone down to Gilgal.

1 Samuel 15:12 - La Biblia de las Americas

Y se levantò Samuel muy de mañana para ir al encuentro de Saùl; y se le dio aviso a Samuel, diciendo: Saùl se ha ido a Carmel, y he aquì que ha levantado un monumento para sì, y dando la vuelta, ha seguido adelante bajando a Gilgal.

1 Samuel 15:12 - The Message

1 Samuel 15:12 - New American Standard Bible

Samuel rose early in the morning to meet Saul; and it was told Samuel, saying, "Saul came to Carmel, and behold, he set up a monument for himself, then turned and proceeded on down to Gilgal."

1 Samuel 15:12 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Y se levantò Samuel muy de mañana para ir al encuentro de Saùl; y se le dio aviso a Samuel: Saùl se ha ido a Carmel, donde se ha levantado un monumento para sì, y dando la vuelta, ha seguido adelante bajando a Gilgal.

1 Samuel 15:12 - World English Bible

Samuel rose early to meet Saul in the morning; and it was told Samuel, saying, Saul came to Carmel, and, behold, he set him up a monument, and turned, and passed on, and went down to Gilgal.

1 Samuel 15:12 - Young's Living Translation

And Samuel riseth early to meet Saul in the morning, and it is declared to Samuel, saying, `Saul hath come in to Carmel, and lo, he is setting up to himself a monument, and goeth round, and passeth over, and goeth down to Gilgal.`

1 Samuel 15:12 - Additional Comments

Saul is out of control now. No longer is God in command and to be revered, but Saul is in command and to be revered.

Comments are closed.