1 Samuel 15:32

King James Version (KJV)

Then said Samuel, Bring ye hither to me Agag the king of the Amalekites. And Agag came unto him delicately. And Agag said, Surely the bitterness of death is past.

Translations

1 Samuel 15:32 - Amplified Bible

Then Samuel said, Bring here to me Agag king of the Amalekites. And Agag came to him cheerfully. And Agag said, Surely the bitterness of death is past.

1 Samuel 15:32 - American Standard Version

Then said Samuel, Bring ye hither to me Agag the king of the Amalekites. And Agag came unto him cheerfully. And Agag said, Surely the bitterness of death is past.

1 Samuel 15:32 - Bible in Basic English

Then Samuel said, Make Agag, the king of the Amalekites, come here to me. And Agag came to him shaking with fear. And Agag said, Truly the pain of death is past.

1 Samuel 15:32 - Darby Bible

And Samuel said, Bring ye near to me Agag the king of Amalek. And Agag came to him gaily. And Agag said, Surely the bitterness of death is past.

1 Samuel 15:32 - English Standard Version

Then Samuel said, "Bring here to me Agag the king of the Amalekites." And Agag came to him cheerfully. Agag said, "Surely the bitterness of death is past."

1 Samuel 15:32 - King James Version

Then said Samuel, Bring ye hither to me Agag the king of the Amalekites. And Agag came unto him delicately. And Agag said, Surely the bitterness of death is past.

1 Samuel 15:32 - La Biblia de las Americas

Entonces Samuel dijo: Traedme a Agag, rey de los amalecitas. Y Agag vino a él alegremente (Otra posible lectura es: atado; la versiòn gr. (Sept.) dice: temblando). Y Agag dijo: Ciertamente, la amargura de la muerte ha pasado ya.

1 Samuel 15:32 - The Message

Then Samuel said, "Present King Agag of Amalek to me." Agag came, dragging his feet, muttering that he’d be better off dead.

1 Samuel 15:32 - New American Standard Bible

Then Samuel said, "Bring me Agag, the king of the Amalekites." And Agag came to him cheerfully. And Agag said, "Surely the bitterness of death is past."

1 Samuel 15:32 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Entonces Samuel dijo: "Tráiganme a Agag, rey de los Amalecitas." Y Agag vino a él alegremente. Y Agag dijo: "Ciertamente, la amargura de la muerte ha pasado ya."

1 Samuel 15:32 - World English Bible

Then said Samuel, Bring you here to me Agag the king of the Amalekites. Agag came to him cheerfully. Agag said, Surely the bitterness of death is past.

1 Samuel 15:32 - Young's Living Translation

and Samuel saith, `Bring ye nigh unto me Agag king of Amalek,` and Agag cometh unto him daintily, and Agag saith, `Surely the bitterness of death hath turned aside.`

1 Samuel 15:32 - Additional Comments

Comments are closed.