1 Samuel 15:33

King James Version (KJV)

And Samuel said, As the sword hath made women childless, so shall thy mother be childless among women. And Samuel hewed Agag in pieces before the LORD in Gilgal.

Translations

1 Samuel 15:33 - Amplified Bible

Samuel said, As your sword has made women childless, so shall your mother be childless among women. And Samuel hewed Agag in pieces before the Lord in Gilgal.

1 Samuel 15:33 - American Standard Version

And Samuel said, As thy sword hath made women childless, so shall thy mother be childless among women. And Samuel hewed Agag in pieces before Jehovah in Gilgal.

1 Samuel 15:33 - Bible in Basic English

And Samuel said, As your sword has made women without children, so now your mother will be without children among women. And Agag was cut up by Samuel, bone from bone, before the Lord in Gilgal.

1 Samuel 15:33 - Darby Bible

And Samuel said, As thy sword has made women childless, so shall thy mother be childless above women. And Samuel hewed Agag in pieces before Jehovah in Gilgal.

1 Samuel 15:33 - English Standard Version

And Samuel said, "As your sword has made women childless, so shall your mother be childless among women." And Samuel hacked Agag to pieces before the Lord in Gilgal.

1 Samuel 15:33 - King James Version

And Samuel said, As the sword hath made women childless, so shall thy mother be childless among women. And Samuel hewed Agag in pieces before the LORD in Gilgal.

1 Samuel 15:33 - La Biblia de las Americas

Pero Samuel dijo: Como tu espada ha dejado a las mujeres sin hijos, asì también tu madre será sin hijo entre las mujeres. Y Samuel despedazò a Agag delante del SEÑOR en Gilgal.

1 Samuel 15:33 - The Message

Samuel said, "Just as your sword made many a woman childless, so your mother will be childless among those women!" And Samuel cut Agag down in the presence of God right there in Gilgal.

1 Samuel 15:33 - New American Standard Bible

But Samuel said, "As your sword has made women childless, so shall your mother be childless among women." And Samuel hewed Agag to pieces before the LORD at Gilgal.

1 Samuel 15:33 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Pero Samuel dijo: "Como tu espada ha dejado a las mujeres sin hijos, asì también tu madre será sin hijo entre las mujeres." Y Samuel despedazò a Agag delante del SEÑOR en Gilgal.

1 Samuel 15:33 - World English Bible

Samuel said, As your sword has made women childless, so shall your mother be childless among women. Samuel hewed Agag in pieces before Yahweh in Gilgal.

1 Samuel 15:33 - Young's Living Translation

And Samuel saith, `As thy sword bereaved women -- so is thy mother bereaved above women;` and Samuel heweth Agag in pieces before Jehovah in Gilgal.

1 Samuel 15:33 - Additional Comments

The amazing thing is this was God's will for Samuel.

Comments are closed.