1 Samuel 17:37

King James Version (KJV)

David said moreover, The LORD that delivered me out of the paw of the lion, and out of the paw of the bear, he will deliver me out of the hand of this Philistine. And Saul said unto David, Go, and the LORD be with thee.

Translations

1 Samuel 17:37 - Amplified Bible

David said, The Lord Who delivered me out of the paw of the lion and out of the paw of the bear, He will deliver me out of the hand of this Philistine. And Saul said to David, Go, and the Lord be with you!

1 Samuel 17:37 - American Standard Version

And David said, Jehovah that delivered me out of the paw of the lion, and out of the paw of the bear, he will deliver me out of the hand of this Philistine. And Saul said unto David, Go, and Jehovah shall be with thee.

1 Samuel 17:37 - Bible in Basic English

And David said, The Lord, who kept me safe from the grip of the lion and the bear, will be my saviour from the hands of this Philistine. And Saul said to David, Go! and may the Lord be with you.

1 Samuel 17:37 - Darby Bible

And David said, Jehovah who delivered me out of the paw of the lion and out of the paw of the bear, he will deliver me out of the hand of this Philistine. And Saul said to David, Go, and Jehovah be with thee.

1 Samuel 17:37 - English Standard Version

And David said, "The Lord who delivered me from the paw of the lion and from the paw of the bear will deliver me from the hand of this Philistine." And Saul said to David, "Go, and the Lord be with you!"

1 Samuel 17:37 - King James Version

David said moreover, The LORD that delivered me out of the paw of the lion, and out of the paw of the bear, he will deliver me out of the hand of this Philistine. And Saul said unto David, Go, and the LORD be with thee.

1 Samuel 17:37 - La Biblia de las Americas

Y David añadiò: El SEÑOR, que me ha librado de las garras del leòn y de las garras del oso, me librará de la mano de este filisteo. Y Saùl dijo a David: Ve, y que el SEÑOR sea contigo.

1 Samuel 17:37 - The Message

1 Samuel 17:37 - New American Standard Bible

And David said, "The LORD who delivered me from the paw of the lion and from the paw of the bear, He will deliver me from the hand of this Philistine." And Saul said to David, "Go, and may the LORD be with you."

1 Samuel 17:37 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Y David añadiò: "El SEÑOR, que me ha librado de las garras del leòn y de las garras del oso, me librará de la mano de este Filisteo." Y Saùl dijo a David: "Ve, y que el SEÑOR sea contigo."

1 Samuel 17:37 - World English Bible

David said, Yahweh who delivered me out of the paw of the lion, and out of the paw of the bear, he will deliver me out of the hand of this Philistine. Saul said to David, Go, and Yahweh shall be with you.

1 Samuel 17:37 - Young's Living Translation

And David saith, `Jehovah, who delivered me out of the paw of the lion, and out of the paw of the bear, He doth deliver me from the hand of this Philistine.` And Saul saith unto David, `Go, and Jehovah is with thee.`

1 Samuel 17:37 - Additional Comments

Saul himself may not have been able to trust in God, but he could see that David could and did, and that God was with him. Saul believed in God and knew God power in people's lives, but he chose not to follow God.
David demonstrates that we can face difficult situations with a reliance on God for strength and effect beyond our own capabilities - a miracle.
How could David have had the confidence that God would intervene and support him in this situation? He relied on God's promises.
Which promises can we rely on in the face of trials or danger?
(Note that trials can come even when we are faithful.)
(Note that trials are not times when God abandons you, but when He is providing extra support.)
- Isa 41:10 Fear not, for I am with you; Be not dismayed, for I am your God. I will strengthen you, Yes, I will help you, I will uphold you with My righteous right hand.'
- Heb 13:5 ... For He Himself has said, "I will never leave you nor forsake you."
- Matt 28:20 "... and lo, I am with you always, even to the end of the age."
- James 1:2-4 trials will produce patience, and completeness, so you will lack nothing
- Matt 11:29 if we place our burdens on Jesus we will have rest for our souls
- Psalm 34:19 Many are the afflictions of the righteous, But the LORD delivers him out of them all.

Comments are closed.