1 Samuel 17:39

King James Version (KJV)

And David girded his sword upon his armor, and he assayed to go; for he had not proved it. And David said unto Saul, I cannot go with these; for I have not proved them. And David put them off him.

Translations

1 Samuel 17:39 - Amplified Bible

And David girded his sword over his armor. Then he tried to go, but could not, for he was not used to it. And David said to Saul, I cannot go with these, for I am not used to them. And David took them off.

1 Samuel 17:39 - American Standard Version

And David girded his sword upon his apparel, and he assayed to go; for he had not proved it. And David said unto Saul, I cannot go with these; for I have not proved them. And David put them off him.

1 Samuel 17:39 - Bible in Basic English

And David took Saul's sword and put the band round him over the metal coat, and was unable to go forward; for he was not used to them. Then David said to Saul, It is not possible for me to go out with these, for I am not used to them. So David took them off.

1 Samuel 17:39 - Darby Bible

And David girded his sword upon his dress, and endeavoured to go; for he had not yet tried [it]. And David said to Saul, I cannot go in these; for I have never tried [them]. And David put them off him.

1 Samuel 17:39 - English Standard Version

and David strapped his sword over his armor. And he tried in vain to go, for he had not tested them. Then David said to Saul, "I cannot go with these, for I have not tested them." So David put them off.

1 Samuel 17:39 - King James Version

And David girded his sword upon his armor, and he assayed to go; for he had not proved it. And David said unto Saul, I cannot go with these; for I have not proved them. And David put them off him.

1 Samuel 17:39 - La Biblia de las Americas

David se ciñò la espada sobre sus ropas militares y tratò de caminar, pues no se las habìa probado antes. Entonces David dijo a Saùl: No puedo caminar con esto, pues no tengo experiencia con ellas. David se las quitò,

1 Samuel 17:39 - The Message

1 Samuel 17:39 - New American Standard Bible

David girded his sword over his armor and tried to walk, for he had not tested {them.} So David said to Saul, "I cannot go with these, for I have not tested {them.}" And David took them off.

1 Samuel 17:39 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

David se ciñò la espada sobre sus ropas militares y tratò de caminar, pues no se las habìa probado antes. Entonces David dijo a Saùl: "No puedo caminar con esto, pues no tengo experiencia con ellas." David se las quitò,

1 Samuel 17:39 - World English Bible

David girded his sword on his clothing, and he tried to go; for he had not proved it. David said to Saul, I can`t go with these; for I have not proved them. David put them off him.

1 Samuel 17:39 - Young's Living Translation

And David girded his sword above his long robe, and beginneth to go, for he hath not tried [it]; and David saith unto Saul, `I am not able to go with these, for I had not tried;` and David turneth them aside from off him.

1 Samuel 17:39 - Additional Comments

Comments are closed.