1 Samuel 18:21

King James Version (KJV)

And Saul said, I will give him her, that she may be a snare to him, and that the hand of the Philistines may be against him. Wherefore Saul said to David, Thou shalt this day be my son in law in the one of the twain.

Translations

1 Samuel 18:21 - Amplified Bible

Saul thought, I will give her to him that she may be a snare to him and that the hand of the Philistines may be against him. So Saul said to David a second time, You shall now be my son-in-law.

1 Samuel 18:21 - American Standard Version

And Saul said, I will give him her, that she may be a snare to him, and that the hand of the Philistines may be against him. Wherefore Saul said to David, Thou shalt this day be my son-in-law a second time.

1 Samuel 18:21 - Bible in Basic English

And Saul said, I will give her to him, so that she may be a cause of danger to him, and so that the hands of the Philistines may be against him. So Saul said to David, Today you are to become my son-in-law for the second time.

1 Samuel 18:21 - Darby Bible

And Saul said, I will give him her, that she may be a snare to him, and that the hand of the Philistines may be upon him. And Saul said to David, Thou shalt this day be my son-in-law a second time.

1 Samuel 18:21 - English Standard Version

Saul thought, "Let me give her to him, that she may be a snare for him and that the hand of the Philistines may be against him." Therefore Saul said to David a second time, "You shall now be my son-in-law."

1 Samuel 18:21 - King James Version

And Saul said, I will give him her, that she may be a snare to him, and that the hand of the Philistines may be against him. Wherefore Saul said to David, Thou shalt this day be my son in law in the one of the twain.

1 Samuel 18:21 - La Biblia de las Americas

Y Saùl se dijo: Se la daré para que le sirva de lazo y para que la mano de los filisteos sea contra él. Saùl, pues, dijo a David por segunda vez: Serás mi yerno hoy.

1 Samuel 18:21 - The Message

1 Samuel 18:21 - New American Standard Bible

Saul thought, "I will give her to him that she may become a snare to him, and that the hand of the Philistines may be against him." Therefore Saul said to David, "For a second time you may be my son-in-law today."

1 Samuel 18:21 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Y Saùl se dijo: "Se la daré para que le sirva de lazo y para que la mano de los Filisteos sea contra él." Saùl, pues, dijo a David por segunda vez: "Serás mi yerno hoy."

1 Samuel 18:21 - World English Bible

Saul said, I will give her to him, that she may be a snare to him, and that the hand of the Philistines may be against him. Why Saul said to David, You shall this day be my son-in-law a second time.

1 Samuel 18:21 - Young's Living Translation

and Saul saith, `I give her to him, and she is to him for a snare, and the hand of the Philistines is on him;` and Saul saith unto David, `By the second -- thou dost become my son-in-law to-day.`

1 Samuel 18:21 - Additional Comments

Saul tried once before with his other daughter, and tries the same thing again.

Comments are closed.