1 Samuel 18:25

King James Version (KJV)

And Saul said, Thus shall ye say to David, The king desireth not any dowry, but an hundred foreskins of the Philistines, to be avenged of the king's enemies. But Saul thought to make David fall by the hand of the Philistines.

Translations

1 Samuel 18:25 - Amplified Bible

Saul said, Say this to David, The king wants no dowry but a hundred foreskins of the Philistines, to avenge himself of the king's enemies. But Saul thought to make David fall by the Philistines' hands.

1 Samuel 18:25 - American Standard Version

And Saul said, Thus shall ye say to David, The king desireth not any dowry, but a hundred foreskins of the Philistines, to be avenged of the kings enemies. Now Saul thought to make David fall by the hand of the Philistines.

1 Samuel 18:25 - Bible in Basic English

And Saul said, Then say to David, The king has no desire for any bride-price, but only for the private parts of a hundred Philistines so that the king may get the better of his haters. But it was in Saul's mind that David might come to his end by the hands of the Philistines.

1 Samuel 18:25 - Darby Bible

And Saul said, Thus shall ye say to David: The king does not desire any dowry, but a hundred foreskins of the Philistines, to be avenged of the king`s enemies. But Saul thought to make David fall by the hand of the Philistines.

1 Samuel 18:25 - English Standard Version

Then Saul said, "Thus shall you say to David, "The king desires no bride-price except a hundred foreskins of the Philistines, that he may be avenged of the king's enemies."" Now Saul thought to make David fall by the hand of the Philistines.

1 Samuel 18:25 - King James Version

And Saul said, Thus shall ye say to David, The king desireth not any dowry, but an hundred foreskins of the Philistines, to be avenged of the king's enemies. But Saul thought to make David fall by the hand of the Philistines.

1 Samuel 18:25 - La Biblia de las Americas

Entonces Saùl dijo: Asì diréis a David: "El rey no desea dote alguna, sino cien prepucios de los filisteos, para tomar venganza de los enemigos del rey." Pero Saùl pensaba hacer caer a David por mano de los filisteos.

1 Samuel 18:25 - The Message

1 Samuel 18:25 - New American Standard Bible

Saul then said, "Thus you shall say to David, `The king does not desire any dowry except a hundred foreskins of the Philistines, to take vengeance on the king's enemies."' Now Saul planned to make David fall by the hand of the Philistines.

1 Samuel 18:25 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Entonces Saùl dijo: "Asì dirán a David: 'El rey no desea dote (compensaciòn) alguna, sino cien prepucios de los Filisteos, para tomar venganza de los enemigos del rey.'" Pero Saùl pensaba hacer caer a David por mano de los Filisteos.

1 Samuel 18:25 - World English Bible

Saul said, Thus shall you tell David, The king desires no dowry except one hundred foreskins of the Philistines, to be avenged of the king`s enemies. Now Saul thought to make David fall by the hand of the Philistines.

1 Samuel 18:25 - Young's Living Translation

And Saul saith, `Thus do ye say to David, There is no delight to the king in dowry, but in a hundred foreskins of the Philistines -- to be avenged on the enemies of the king;` and Saul thought to cause David to fall by the hand of the Philistines.

1 Samuel 18:25 - Additional Comments

Comments are closed.