« Return to Online Bible

1 Samuel 18:6

King James Version (KJV)

And it came to pass as they came, when David was returned from the slaughter of the Philistine, that the women came out of all cities of Israel, singing and dancing, to meet king Saul, with tabrets, with joy, and with instruments of music.

Translations

1 Samuel 18:6 - Amplified Bible

As they were coming home, when David returned from killing the Philistine, the women came out of all the Israelite towns, singing and dancing, to meet King Saul with timbrels, songs of joy, and instruments of music.

1 Samuel 18:6 - American Standard Version

And it came to pass as they came, when David returned from the slaughter of the Philistine, that the women came out of all the cities of Israel, singing and dancing, to meet king Saul, with timbrels, with joy, and with instruments of music.

1 Samuel 18:6 - Bible in Basic English

Now on their way, when David came back after the destruction of the Philistine, the women came out of all the towns of Israel, with songs and dances, meeting David with melody and joy and instruments of music.

1 Samuel 18:6 - Darby Bible

And it came to pass as they came, when David returned from the slaughter of the Philistine, that the women came out of all the cities of Israel, singing and dancing, to meet king Saul, with tambours, with joy, and with triangles.

1 Samuel 18:6 - English Standard Version

As they were coming home, when David returned from striking down the Philistine, the women came out of all the cities of Israel, singing and dancing, to meet King Saul, with tambourines, with songs of joy, and with musical instruments.

1 Samuel 18:6 - King James Version

And it came to pass as they came, when David was returned from the slaughter of the Philistine, that the women came out of all cities of Israel, singing and dancing, to meet king Saul, with tabrets, with joy, and with instruments of music.

1 Samuel 18:6 - La Biblia de las Americas

Y aconteciò que cuando regresaban, al volver David de matar al filisteo, las mujeres de todas las ciudades de Israel salìan cantando y danzando al encuentro del rey Saùl, con panderos, con cánticos de jùbilo y con instrumentos musicales.

1 Samuel 18:6 - The Message

As they returned home, after David had killed the Philistine, the women poured out of all the villages of Israel singing and dancing, welcoming King Saul with tambourines, festive songs, and lutes. In playful frolic the women sang,
   Saul kills by the thousand,
   David by the ten thousand!
This made Saul angry—very angry. He took it as a personal insult. He said, "They credit David with ’ten thousands’ and me with only ’thousands.’ Before you know it they’ll be giving him the kingdom!" From that moment on, Saul kept his eye on David.

1 Samuel 18:6 - New American Standard Bible

It happened as they were coming, when David returned from killing the Philistine, that the women came out of all the cities of Israel, singing and dancing, to meet King Saul, with tambourines, with joy and with (I.e. triangles; or three-stringed instruments) musical instruments.

1 Samuel 18:6 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Y aconteciò que cuando regresaban, al volver David de matar al Filisteo, las mujeres de todas las ciudades de Israel salìan cantando y danzando al encuentro del rey Saùl, con panderos, con cánticos de jùbilo y con instrumentos musicales.

1 Samuel 18:6 - World English Bible

It happened as they came, when David returned from the slaughter of the Philistine, that the women came out of all the cities of Israel, singing and dancing, to meet king Saul, with tambourines, with joy, and with instruments of music.

1 Samuel 18:6 - Young's Living Translation

And it cometh to pass, in their coming in, in David`s returning from smiting the Philistine, that the women come out from all the cities of Israel to sing -- also the dancers -- to meet Saul the king, with tabrets, with joy, and with three-stringed instruments;

1 Samuel 18:6 - Additional Comments

Comments are closed.