1 Samuel 19:16

And when the messengers were come in, behold, there was an image in the bed, with a pillow of goats' hair for his bolster.

Translations

And when the messengers came in, behold, there was an image in the bed, with a pillow of goats' hair at its head.

And when the messengers came in, behold, the teraphim was in the bed, with the pillow of goats hair at the head thereof.

And when the men came in, there was the image in the bed, with the cushion of goat's hair at its head

And the messengers came in, and behold, the image was in the bed, and the net of goats` [hair] at its head.

And when the messengers came in, behold, the image was in the bed, with the pillow of goats' hair at its head.

And when the messengers were come in, behold, there was an image in the bed, with a pillow of goats' hair for his bolster.

Cuando los mensajeros entraron, he aquì, el ìdolo doméstico estaba sobre la cama con la almohada de pelo de cabra a su cabecera.

When the messengers entered, behold, the household idol {was} on the bed with the quilt of goats' {hair} at its head.

Cuando los mensajeros entraron, vieron que el ìdolo doméstico era lo que estaba sobre la cama con la almohada de pelo de cabra en su cabecera.

When the messengers came in, behold, the teraphim was in the bed, with the pillow of goats` [hair] at the head of it.

And the messengers come in, and lo, the teraphim [are] on the bed, and the mattress of goats` [hair], [for] his pillows.

Comments are closed.