1 Samuel 19:17

King James Version (KJV)

And Saul said unto Michal, Why hast thou deceived me so, and sent away mine enemy, that he is escaped? And Michal answered Saul, He said unto me, Let me go; why should I kill thee?

Translations

1 Samuel 19:17 - Amplified Bible

Saul said to Michal, Why have you deceived me so and sent away my enemy so that he has escaped? Michal answered Saul, He said to me, Let me go. Why should I kill you?

1 Samuel 19:17 - American Standard Version

And Saul said unto Michal, Why hast thou deceived me thus, and let mine enemy go, so that he is escaped? And Michal answered Saul, He said unto me, Let me go; why should I kill thee?

1 Samuel 19:17 - Bible in Basic English

And Saul said to Michal, why have you been false to me, letting my hater go and get safely away? And in answer Michal said to Saul, He said to me, Let me go, or I will put you to death.

1 Samuel 19:17 - Darby Bible

Then Saul said to Michal, Why hast thou deceived me so, and sent away mine enemy, that he is escaped? And Michal said to Saul, He said to me, Let me go; why should I slay thee?

1 Samuel 19:17 - English Standard Version

Saul said to Michal, "Why have you deceived me thus and let my enemy go, so that he has escaped?" And Michal answered Saul, "He said to me, "Let me go. Why should I kill you?""

1 Samuel 19:17 - King James Version

And Saul said unto Michal, Why hast thou deceived me so, and sent away mine enemy, that he is escaped? And Michal answered Saul, He said unto me, Let me go; why should I kill thee?

1 Samuel 19:17 - La Biblia de las Americas

Y Saùl dijo a Mical: ¿Por qué me has engañado de esta manera y has dejado ir a mi enemigo, de modo que ha escapado? Y Mical dijo a Saùl: El me dijo: "Déjame ir, porque si no te mato."

1 Samuel 19:17 - The Message

Saul stormed at Michal: "How could you play tricks on me like this? You sided with my enemy, and now he’s gotten away!"

1 Samuel 19:17 - New American Standard Bible

So Saul said to Michal, "Why have you deceived me like this and let my enemy go, so that he has escaped?" And Michal said to Saul, "He said to me, `Let me go! Why should I put you to death?"'

1 Samuel 19:17 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Entonces Saùl dijo a Mical: "¿Por qué me has engañado de esta manera y has dejado ir a mi enemigo, de modo que ha escapado?" Y Mical dijo a Saùl: "El me dijo: 'Déjame ir, porque si no te mato.'"

1 Samuel 19:17 - World English Bible

Saul said to Michal, Why have you deceived me thus, and let my enemy go, so that he is escaped? Michal answered Saul, He said to me, Let me go; why should I kill you?

1 Samuel 19:17 - Young's Living Translation

And Saul saith unto Michal, `Why thus hast thou deceived me -- that thou dost send away mine enemy, and he is escaped?` and Michal saith unto Saul, `He said unto me, Send me away: why do I put thee to death?`

1 Samuel 19:17 - Additional Comments

David's wife is saying he forced her to let him leave or he would kill her. But, she still loved him, and encouraged him to leave (19:11-12).

Comments are closed.