1 Samuel 19:18

King James Version (KJV)

So David fled, and escaped, and came to Samuel to Ramah, and told him all that Saul had done to him. And he and Samuel went and dwelt in Naioth.

Translations

1 Samuel 19:18 - Amplified Bible

So David fled and escaped and came to Samuel at Ramah and told him all that Saul had done to him. And he and Samuel went and dwelt in Naioth.

1 Samuel 19:18 - American Standard Version

Now David fled, and escaped, and came to Samuel to Ramah, and told him all that Saul had done to him. And he and Samuel went and dwelt in Naioth.

1 Samuel 19:18 - Bible in Basic English

So David went in flight and got away and came to Ramah, to Samuel, and gave him an account of all Saul had done to him. And he and Samuel went and were living in Naioth.

1 Samuel 19:18 - Darby Bible

And David fled, and escaped, and came to Samuel to Ramah, and told him all that Saul had done to him. And he and Samuel went and dwelt in Naioth.

1 Samuel 19:18 - English Standard Version

Now David fled and escaped, and he came to Samuel at Ramah and told him all that Saul had done to him. And he and Samuel went and lived at Naioth.

1 Samuel 19:18 - King James Version

So David fled, and escaped, and came to Samuel to Ramah, and told him all that Saul had done to him. And he and Samuel went and dwelt in Naioth.

1 Samuel 19:18 - La Biblia de las Americas

Huyò, pues, David y escapò, y fue a donde estaba Samuel en Ramá, y le contò todo lo que Saùl le habìa hecho. Y él y Samuel fueron y se quedaron en Naiot.

1 Samuel 19:18 - The Message

Michal said, "He threatened me. He said, ’Help me out of here or I’ll kill you.’"    David made good his escape and went to Samuel at Ramah and told him everything Saul had done to him. Then he and Samuel withdrew to the privacy of Naioth.

1 Samuel 19:18 - New American Standard Bible

Now David fled and escaped and came to Samuel at Ramah, and told him all that Saul had done to him. And he and Samuel went and stayed in Naioth.

1 Samuel 19:18 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Huyò, pues, David y escapò, y fue a donde estaba Samuel en Ramá, y le contò todo lo que Saùl le habìa hecho. Y David y Samuel fueron y se quedaron en Naiot.

1 Samuel 19:18 - World English Bible

Now David fled, and escaped, and came to Samuel to Ramah, and told him all that Saul had done to him. He and Samuel went and lived in Naioth.

1 Samuel 19:18 - Young's Living Translation

And David hath fled, and is escaped, and cometh in unto Samuel to Ramath, and declareth to him all that Saul hath done to him, and he goeth, he and Samuel, and they dwell in Naioth.

1 Samuel 19:18 - Additional Comments

Both Samuel and David now feared Saul. We know Samuel had already feared him (16:2). They feared Saul would come after the both of them, so they left. Ah, but someone spilled the beans about where they had gone! (19:19)

Comments are closed.