1 Samuel 2:31

King James Version (KJV)

Behold, the days come, that I will cut off thine arm, and the arm of thy father's house, that there shall not be an old man in thine house.

Translations

1 Samuel 2:31 - Amplified Bible

Behold, the time is coming when I will cut off your strength and the strength of your own father's house, that there shall not be an old man in your house.

1 Samuel 2:31 - American Standard Version

Behold, the days come, that I will cut off thine arm, and the arm of thy fathers house, that there shall not be an old man in thy house.

1 Samuel 2:31 - Bible in Basic English

See, the days are coming when your arm and the arm of your father's people will be cut off;

1 Samuel 2:31 - Darby Bible

Behold, days come, that I will cut off thine arm, and the arm of thy father`s house, that there shall not be an old man in thy house.

1 Samuel 2:31 - English Standard Version

Behold, the days are coming when I will cut off your strength and the strength of your father's house, so that there will not be an old man in your house.

1 Samuel 2:31 - King James Version

Behold, the days come, that I will cut off thine arm, and the arm of thy father's house, that there shall not be an old man in thine house.

1 Samuel 2:31 - La Biblia de las Americas

"He aquì, vienen dìas cuando cortaré tu fuerza, y la fuerza de la casa de tu padre, y no habrá anciano en tu casa.

1 Samuel 2:31 - The Message

"Be well warned: It won’t be long before I wipe out both your family and your future family. No one in your family will make it to old age! You’ll see good things that I’m doing in Israel, but you’ll see it and weep, for no one in your family will live to enjoy it. I will leave one person to serve at my Altar, but it will be a hard life, with many tears. Everyone else in your family will die before their time. What happens to your two sons, Hophni and Phinehas, will be the proof: Both will die the same day. Then I’ll establish for myself a true priest. He’ll do what I want him to do, be what I want him to be. I’ll make his position secure and he’ll do his work freely in the service of my anointed one. Survivors from your family will come to him begging for handouts, saying, ’Please, give me some priest work, just enough to put some food on the table.’"

1 Samuel 2:31 - New American Standard Bible

~`Behold, the days are coming when I will break your strength and the strength of your father's house so that there will not be an old man in your house.

1 Samuel 2:31 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

~'Por tanto, vienen dìas cuando cortaré tu fuerza, y la fuerza de la casa de tu padre, y no habrá anciano en tu casa.

1 Samuel 2:31 - World English Bible

Behold, the days come, that I will cut off your arm, and the arm of your father`s house, that there shall not be an old man in your house.

1 Samuel 2:31 - Young's Living Translation

`Lo, days [are] coming, and I have cut off thine arm, and the arm of the house of thy father, that an old man is not in thy house;

1 Samuel 2:31 - Additional Comments

Comments are closed.