1 Samuel 2:33

King James Version (KJV)

And the man of thine, whom I shall not cut off from mine altar, shall be to consume thine eyes, and to grieve thine heart: and all the increase of thine house shall die in the flower of their age.

Translations

1 Samuel 2:33 - Amplified Bible

Yet I will not cut off from My altar every man of yours; some shall survive to weep and mourn [over the family's ruin], but all the increase of your house shall die in their best years.

1 Samuel 2:33 - American Standard Version

And the man of thine, whom I shall not cut off from mine altar, shall be to consume thine eyes, and to grieve thy heart; and all the increase of thy house shall die in the flower of their age.

1 Samuel 2:33 - Bible in Basic English

But one man of your family will not be cut off by my hand, and his eyes will be made dark, and grief will be in his heart: and all the offspring of your family will come to their end by the sword of men.

1 Samuel 2:33 - Darby Bible

And the man of thine [whom] I shall not cut off from mine altar, shall be to cause thine eyes to fail and to grieve thy soul; and all the increase of thy house shall die in their vigour.

1 Samuel 2:33 - English Standard Version

The only one of you whom I shall not cut off from my altar shall be spared to weep his

1 Samuel 2:33 - King James Version

And the man of thine, whom I shall not cut off from mine altar, shall be to consume thine eyes, and to grieve thine heart: and all the increase of thine house shall die in the flower of their age.

1 Samuel 2:33 - La Biblia de las Americas

"Sin embargo, a algunos de los tuyos no cortaré de mi altar para que tus ojos se consuman llorando y tu alma sufra; pero todos los nacidos en tu casa morirán en la flor de la juventud.

1 Samuel 2:33 - The Message

1 Samuel 2:33 - New American Standard Bible

~`Yet I will not cut off every man of yours from My altar so that your eyes will fail {from weeping} and your soul grieve, and all the increase of your house will die in the prime of life.

1 Samuel 2:33 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

~'Sin embargo, a algunos de los tuyos no cortaré de Mi altar para que tus ojos se consuman llorando y tu alma sufra; pero todos los nacidos en tu casa morirán en la flor de la juventud.

1 Samuel 2:33 - World English Bible

The man of yours, [whom] I shall not cut off from my altar, [shall be] to consume your eyes, and to grieve your heart; and all the increase of your house shall die in the flower of their age.

1 Samuel 2:33 - Young's Living Translation

`And the man I cut not off of thine from Mine altar, [is] to consume thine eyes, and to grieve thy soul; and all the increase of thy house do die men;

1 Samuel 2:33 - Additional Comments

Comments are closed.