1 Samuel 2:5

King James Version (KJV)

They that were full have hired out themselves for bread; and they that were hungry ceased: so that the barren hath born seven; and she that hath many children is waxed feeble.

Translations

1 Samuel 2:5 - Amplified Bible

Those who were full have hired themselves out for bread, but those who were hungry have ceased to hunger. The barren has borne seven, but she who has many children languishes {and} is forlorn.

1 Samuel 2:5 - American Standard Version

They that were full have hired out themselves for bread; And they that were hungry have ceased to hunger: Yea, the barren hath borne seven; And she that hath many children languisheth.

1 Samuel 2:5 - Bible in Basic English

Those who were full are offering themselves as servants for bread; those who were in need are at rest; truly, she who had no children has become the mother of seven; and she who had a family is wasted with sorrow.

1 Samuel 2:5 - Darby Bible

They that were full have hired themselves out for bread; and the hungry are [so] no more: Even the barren beareth seven, and she that hath many children is waxed feeble.

1 Samuel 2:5 - English Standard Version

Those who were full have hired themselves out for bread, but those who were hungry have ceased to hunger. The barren has borne seven, but she who has many children is forlorn.

1 Samuel 2:5 - King James Version

They that were full have hired out themselves for bread; and they that were hungry ceased: so that the barren hath born seven; and she that hath many children is waxed feeble.

1 Samuel 2:5 - La Biblia de las Americas

Los que estaban saciados se alquilan por pan,
y dejan de tener hambre los que estaban hambrientos.
Aun la estéril da a luz a siete,
mas la que tiene muchos hijos languidece.

1 Samuel 2:5 - The Message

1 Samuel 2:5 - New American Standard Bible

"Those who were full hire themselves out for bread, But those who were hungry cease {to hunger.} Even the barren gives birth to seven, But she who has many children languishes.

1 Samuel 2:5 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Los que estaban saciados se alquilan por pan,
Y dejan de tener hambre los que estaban hambrientos.
Aun la estéril da a luz a siete,
Pero la que tiene muchos hijos desfallece.

1 Samuel 2:5 - World English Bible

Those who were full have hired out themselves for bread; Those who were hungry have ceased [to hunger]: Yes, the barren has borne seven; She who has many children languishes.

1 Samuel 2:5 - Young's Living Translation

The satiated for bread hired themselves, And the hungry have ceased. While the barren hath borne seven, And she abounding with sons hath languished.

1 Samuel 2:5 - Additional Comments

Comments are closed.