1 Samuel 2:6

King James Version (KJV)

The LORD killeth, and maketh alive: he bringeth down to the grave, and bringeth up.

Translations

1 Samuel 2:6 - Amplified Bible

The Lord slays and makes alive; He brings down to Sheol and raises up.

1 Samuel 2:6 - American Standard Version

Jehovah killeth, and maketh alive: He bringeth down to Sheol, and bringeth up.

1 Samuel 2:6 - Bible in Basic English

The Lord is the giver of death and life: sending men down to the underworld and lifting them up.

1 Samuel 2:6 - Darby Bible

Jehovah killeth, and maketh alive; he bringeth down to Sheol, and bringeth up.

1 Samuel 2:6 - English Standard Version

The Lord kills and brings to life; he brings down to Sheol and raises up.

1 Samuel 2:6 - King James Version

The LORD killeth, and maketh alive: he bringeth down to the grave, and bringeth up.

1 Samuel 2:6 - La Biblia de las Americas

El SEÑOR da muerte y da vida;
hace bajar al Seol (I.e., regiòn de los muertos) y hace subir.

1 Samuel 2:6 - The Message

God brings death and God brings life,
      brings down to the grave and raises up.
   God brings poverty and God brings wealth;
      he lowers, he also lifts up.
   He puts poor people on their feet again;
      he rekindles burned-out lives with fresh hope,
   Restoring dignity and respect to their lives—
      a place in the sun!
   For the very structures of earth are God’s;
      he has laid out his operations on a firm foundation.
   He protectively cares for his faithful friends, step by step,
      but leaves the wicked to stumble in the dark.
      No one makes it in this life by sheer muscle!
   God’s enemies will be blasted out of the sky,
      crashed in a heap and burned.
   God will set things right all over the earth,
      he’ll give strength to his king,
      he’ll set his anointed on top of the world!

1 Samuel 2:6 - New American Standard Bible

"The LORD kills and makes alive; He brings down to Sheol and raises up.

1 Samuel 2:6 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

El SEÑOR da muerte y da vida;
Hace bajar al Seol (regiòn de los muertos) y hace subir.

1 Samuel 2:6 - World English Bible

Yahweh kills, and makes alive: He brings down to Sheol, and brings up.

1 Samuel 2:6 - Young's Living Translation

Jehovah putteth to death, and keepeth alive, He bringeth down to Sheol, and bringeth up.

1 Samuel 2:6 - Additional Comments

Comments are closed.