1 Samuel 20:13

King James Version (KJV)

The LORD do so and much more to Jonathan: but if it please my father to do thee evil, then I will show it thee, and send thee away, that thou mayest go in peace: and the LORD be with thee, as he hath been with my father.

Translations

1 Samuel 20:13 - Amplified Bible

The Lord do so, and much more, to Jonathan. But if it please my father to do you harm, then I will disclose it to you and send you away, that you may go in safety. And may the Lord be with you as He has been with my father.

1 Samuel 20:13 - American Standard Version

Jehovah do so to Jonathan, and more also, should it please my father to do thee evil, if I disclose it not unto thee, and send thee away, that thou mayest go in peace: and Jehovah be with thee, as he hath been with my father.

1 Samuel 20:13 - Bible in Basic English

May the Lord's punishment be on Jonathan, if it is my father's pleasure to do you evil and I do not give you word of it and send you away so that you may go in peace: and may the Lord be with you, as he has been with my father.

1 Samuel 20:13 - Darby Bible

Jehovah do so and much more to Jonathan. Should it please my father [to do] thee evil, then I will apprise thee of it, and send thee away, that thou mayest go in peace; and Jehovah be with thee, as he has been with my father.

1 Samuel 20:13 - English Standard Version

But should it please my father to do you harm, the Lord do so to Jonathan and more also if I do not disclose it to you and send you away, that you may go in safety. May the Lord be with you, as he has been with my father.

1 Samuel 20:13 - King James Version

The LORD do so and much more to Jonathan: but if it please my father to do thee evil, then I will show it thee, and send thee away, that thou mayest go in peace: and the LORD be with thee, as he hath been with my father.

1 Samuel 20:13 - La Biblia de las Americas

Si mi padre quiere hacerte mal, que asì haga el SEÑOR a Jonatán y aun le añada si no te lo hago saber y te envìo para que vayas en paz. Y que el SEÑOR sea contigo, como ha sido con mi padre.

1 Samuel 20:13 - The Message

1 Samuel 20:13 - New American Standard Bible

~"If it please my father {to do} you harm, may the LORD do so to Jonathan and more also, if I do not make it known to you and send you away, that you may go in safety. And may the LORD be with you as He has been with my father.

1 Samuel 20:13 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

~"Si mi padre quiere hacerte mal, que asì haga el SEÑOR a Jonatán y aun le añada si no te lo hago saber y te envìo para que vayas en paz. Y que el SEÑOR sea contigo, como ha sido con mi padre.

1 Samuel 20:13 - World English Bible

Yahweh do so to Jonathan, and more also, should it please my father to do you evil, if I don`t disclose it to you, and send you away, that you may go in peace: and Yahweh be with you, as he has been with my father.

1 Samuel 20:13 - Young's Living Translation

thus doth Jehovah do to Jonathan, and thus doth He add; when the evil concerning thee is good to my father, then I have uncovered thine ear, and sent thee away, and thou hast gone in peace, and Jehovah is with thee, as he was with my father;

1 Samuel 20:13 - Additional Comments

Comments are closed.