« Return to Online Bible

1 Samuel 20:12

King James Version (KJV)

And Jonathan said unto David, O LORD God of Israel, when I have sounded my father about to morrow any time, or the third day, and, behold, if there be good toward David, and I then send not unto thee, and show it thee;

Translations

1 Samuel 20:12 - Amplified Bible

Jonathan said to David, The Lord, the God of Israel, be witness. When I have sounded out my father about this time tomorrow, or the third day, behold, if he is well inclined toward David, and I do not send and let you know it,

1 Samuel 20:12 - American Standard Version

And Jonathan said unto David, Jehovah, the God of Israel, be witness: when I have sounded my father about this time to-morrow, or the third day, behold, if there be good toward David, shall I not then send unto thee, and disclose it unto thee?

1 Samuel 20:12 - Bible in Basic English

And Jonathan said to David, May the Lord, the God of Israel, be witness; when I have had a chance of talking to my father, about this time tomorrow, if his feelings to David are good, will I not send and give you the news?

1 Samuel 20:12 - Darby Bible

And Jonathan said to David, Jehovah, God of Israel, when I sound my father about this time to-morrow, [or] the next day, and behold, there be good toward David, and I then send not to thee, and apprise thee of it,

1 Samuel 20:12 - English Standard Version

And Jonathan said to David, "The Lord, the God of Israel, be witness! When I have sounded out my father, about this time tomorrow, or the third day, behold, if he is well disposed toward David, shall I not then send and disclose it to you?

1 Samuel 20:12 - King James Version

And Jonathan said unto David, O LORD God of Israel, when I have sounded my father about to morrow any time, or the third day, and, behold, if there be good toward David, and I then send not unto thee, and show it thee;

1 Samuel 20:12 - La Biblia de las Americas

Entonces Jonatán dijo a David: El SEÑOR, Dios de Israel, sea testigo. Cuando yo haya hablado con mi padre como a esta hora mañana, o al tercer dìa, he aquì, si hay buen ánimo para con David, ¿no habré de enviar a ti para hacértelo saber?

1 Samuel 20:12 - The Message

1 Samuel 20:12 - New American Standard Bible

Then Jonathan said to David, "The LORD, the God of Israel, {be witness!} When I have sounded out my father about this time tomorrow, {or} the third day, behold, if there is good {feeling} toward David, shall I not then send to you and make it known to you?

1 Samuel 20:12 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Entonces Jonatán dijo a David: "El SEÑOR, Dios de Israel, sea testigo. Cuando yo haya hablado con mi padre como a esta hora mañana, o al tercer dìa, si hay buen ánimo para con David, ¿no habré de enviar a ti para hacértelo saber?

1 Samuel 20:12 - World English Bible

Jonathan said to David, Yahweh, the God of Israel, [be witness]: when I have sounded my father about this time tomorrow, [or] the third day, behold, if there be good toward David, shall I not then send to you, and disclose it to you?

1 Samuel 20:12 - Young's Living Translation

And Jonathan saith unto David, `Jehovah, God of Israel -- when I search my father, about [this] time to-morrow [or] the third [day], and lo, good [is] towards David, and I do not then send unto thee, and have uncovered thine ear --

1 Samuel 20:12 - Additional Comments

Comments are closed.